Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Uejima Onitsura: Saku kara ni
#1
Japan 
Uejima Onitsura
1660/1 – 1738 Japan

咲くからに見るからに花の散るからに

Saku kara ni
Miru kara ni
Hana no chiru kara ni


because they bloom
because we view them
  because they fall —


Weshalb sie blühen
Warum wir sie anschauen
Wieso sie fallen


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: