Jan Kasprowicz: Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach 1

[Serpentina Lindhorst]

Meinst du mit der Zirbel in Zeile 13 den Baum, also auch die Zirbelkiefer oder liegt dort nur ein faulender Zapfen?

Hallo Zaunkönig;

auf jeden Fall liegt da der ganze Baum, so wie in den allen anderen Sonetten.
Der Heckenrosenbusch und die zerborstene Zirbel als ein Baum sind die Protagonisten in diesem Zuklus. Sollte ich eher die Zirbelkiefer benutzen?

Viele Grüße