Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 07
Tan Taigi: asasamu ya

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Beitragshinweis
Tan Taigi: asasamu ya
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 35.931
Themen: 28.389
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  07.09.2022, 11:12
TAN TAIGI 
1709 – 1771 Japan

asasamu ya                                     
          tabi no yado tatsu                         
                      hito no koe                                     


cold morning –
risen voices
leaving the inn


Ein kalter Morgen
und anschwellende Stimmen
verlassen den Pub
                     

.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
Forenfarbe auswählen: