Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yoshiwake Tairo: yamakage ya
#1
Japan 
Yoshiwake Tairo
1730? - 1778 Japan


山かげや菜の花咲きぬ春過ぎぬ
yamakage ya na no hana sakinu haru suginu


In the shade of the hill,
Rape-flowers have bloomed;
Spring is over.


Am Fuß des Hügels
hat der Raps schon ausgeblüht
zum Frühlingsende


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste