Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Matsumura Goshun Gekkei: nisan shaku aki
#1
Japan 
Matsumura Goshun Gekkei
1752 - 1811 Japan

nisan shaku aki no hibiki ya otoshimizu


water falls down
for two three shaku -
sounds of autumn


Die Wasser fallen
etwa zwei bis drei Fuss tief
Der Klang des Herbstes


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: