Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Meiji - Taisho - Showa › Taneda Santôka v
Taneda Santôka: Somokuto 094 寝ざめ雪ふる、さびしがるではないが

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Taneda Santôka: Somokuto 094 寝ざめ雪ふる、さびしがるではないが
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.420
Themen: 26.408
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  01.10.2023, 00:33 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 01.10.2023, 12:19 von ZaunköniG.)
Taneda Santôka
1882 - 1940


寝ざめ雪ふる、さびしがるではないが

ne-zame yuki furu sabishigaru deha naiga


Aus dem Schlaf erwacht
Sehe ich den Schnee fallen
einsamer als sonst
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: