+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 094 寝ざめ雪ふる、さびしがるではないが (/showthread.php?tid=3160)
Taneda Santôka: Somokuto 094 寝ざめ雪ふる、さびしがるではないが - ZaunköniG - 01.10.2023
Taneda Santôka
1882 - 1940
寝ざめ雪ふる、さびしがるではないが
ne-zame yuki furu sabishigaru deha naiga
Aus dem Schlaf erwacht
Sehe ich den Schnee fallen
einsamer als sonst