Giovanni Boccaccio
1313 - 1375 Italien
Rime
Parte prima
XLI
Cesare, poi ch’ebbe, per tradimento
dell’egizian duttor, l’orrate chiome,
rallegrossi nel core, en vista come
si fa qual che di nuovo è discontento.
E allora ch’Annibàl ebbe ’l presento
del capo del fratel, ch’aveva nome
Asdrubal, ricoprì suo’ grave some
ridendo alla suo’ gente, ch’era in pianto.
Per somigliante ciascun uom tal volta
per atto allegro o per turbato viso
mostra ’l contrario di ciò che ’l cor sente.
Però, s’i’ canto, non dimostro riso:
fo per mostrare a chi mi mira e ascolta
ch’ai dolor gravi i’ sia forte e possente
.
1313 - 1375 Italien
Rime
Parte prima
XLI
Cesare, poi ch’ebbe, per tradimento
dell’egizian duttor, l’orrate chiome,
rallegrossi nel core, en vista come
si fa qual che di nuovo è discontento.
E allora ch’Annibàl ebbe ’l presento
del capo del fratel, ch’aveva nome
Asdrubal, ricoprì suo’ grave some
ridendo alla suo’ gente, ch’era in pianto.
Per somigliante ciascun uom tal volta
per atto allegro o per turbato viso
mostra ’l contrario di ciò che ’l cor sente.
Però, s’i’ canto, non dimostro riso:
fo per mostrare a chi mi mira e ascolta
ch’ai dolor gravi i’ sia forte e possente
.