29.04.2009, 14:47
Hallo Vaclav,
Ja, die englische Fassung erhellt für mich doch einiges. Nun ist das Sonett also nur im privaten Bereich anzusiedeln.
Hast du die Assassinen in der englischen Fassung neu eingeführt oder haben die im tschechischen einen anderen Namen? Oder anders gefragt, ist dir der Begriff wichtig, oder tut es auch ein Synonym für Heimtücke und Hinterlist?
LG ZaunköniG
Ja, die englische Fassung erhellt für mich doch einiges. Nun ist das Sonett also nur im privaten Bereich anzusiedeln.
Hast du die Assassinen in der englischen Fassung neu eingeführt oder haben die im tschechischen einen anderen Namen? Oder anders gefragt, ist dir der Begriff wichtig, oder tut es auch ein Synonym für Heimtücke und Hinterlist?
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.