Puh.... da habe ich mein Minimalziel gerade noch so erreicht.
"Schuld" an der relativ geringen Produktivität ist, dass mich mein Privatleben in 2011 etwas mehr beansprucht hat.
Und da ich hoffe, dass dies auch in 2012 noch so sein wird, sollte ich mir hier nicht allzu viel vornehmen.
Meine Agenda bleibt also im Wesentlichen die Gleiche
E. W. Wilcox: Abelard and Heloise
Jan Křesadlo: O ženách
Jan Kasprowicz: Z chałupy
Bernhard Severin Ingemann: Svanesang
France Prešeren: Sonetni venec
Emile Verhaeren: Croquis de cloître
Rut Bernardi: Antenates
Anna Hempstead Branch: Sonnets for New York City
Edna St.Vincent Millay: Sonnets from an Ungrafted Tree
sowie die Werke von:
Delmira Agustini
bei Hartley Coleridge
beschränke ich mich zunächst auf die zu Lebzeiten veröffentlichten Sonette.
Für die in 2011 abgeschlossenen Zyklen rücken zwei nach:
Frederik van Eeden: Ellen
Jacques Perk: Mathilde
Wie im Vorjahr möchte ich 3 Projekte abschließen und in den anderen "weiterkommen".
nun, wir werden sehen...
"Schuld" an der relativ geringen Produktivität ist, dass mich mein Privatleben in 2011 etwas mehr beansprucht hat.
Und da ich hoffe, dass dies auch in 2012 noch so sein wird, sollte ich mir hier nicht allzu viel vornehmen.
Meine Agenda bleibt also im Wesentlichen die Gleiche
E. W. Wilcox: Abelard and Heloise
Jan Křesadlo: O ženách
Jan Kasprowicz: Z chałupy
Bernhard Severin Ingemann: Svanesang
France Prešeren: Sonetni venec
Emile Verhaeren: Croquis de cloître
Rut Bernardi: Antenates
Anna Hempstead Branch: Sonnets for New York City
Edna St.Vincent Millay: Sonnets from an Ungrafted Tree
sowie die Werke von:
Delmira Agustini
bei Hartley Coleridge
beschränke ich mich zunächst auf die zu Lebzeiten veröffentlichten Sonette.
Für die in 2011 abgeschlossenen Zyklen rücken zwei nach:
Frederik van Eeden: Ellen
Jacques Perk: Mathilde
Wie im Vorjahr möchte ich 3 Projekte abschließen und in den anderen "weiterkommen".
nun, wir werden sehen...
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.