A Vittoria Colonna
Poscia ch' appreso ha l'arte intera e diva
D'alcun la forma e gli atti, indi di quello
D'umil materia in semplice modello
Fa il primo parto, e 'l suo concetto avviva;
Ma nel secondo, in dura pietra viva
S'adempion le promesse del martello;
Ond' ei rinasce, e fatto illustre e bello
Segno non è che sua gloria prescriva.
Simil, di me model, nacqu'io da prima;
Di me model, per opra più perfetta
Da voi rinascer poi, donna alta e degna.
Se il men riempie, e 'l mio soperchio lima
Vostra pietà, qual penitenza aspetta
Mio cieco e van pensier se la disdegna?
Poscia ch' appreso ha l'arte intera e diva
D'alcun la forma e gli atti, indi di quello
D'umil materia in semplice modello
Fa il primo parto, e 'l suo concetto avviva;
Ma nel secondo, in dura pietra viva
S'adempion le promesse del martello;
Ond' ei rinasce, e fatto illustre e bello
Segno non è che sua gloria prescriva.
Simil, di me model, nacqu'io da prima;
Di me model, per opra più perfetta
Da voi rinascer poi, donna alta e degna.
Se il men riempie, e 'l mio soperchio lima
Vostra pietà, qual penitenza aspetta
Mio cieco e van pensier se la disdegna?
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.