21.02.2008, 22:58
Hallo Silja,
Die Eifersucht als weibliches Substantiv habe ich ersetzt. Ich hoffe, daß die Bezüge nun deutlicher sind. Im Schlußteil habe ich den lang verwaisten Thron durch einen früh verwaisten ersetzt. Mit der Madonna bin ich noch nicht ganz zufrieden...
LG ZaunköniG
Zweite Ehe
Man ist nicht neidisch in den höh’ren Sphären;
von Erdenzwängen ist der Geist befreit.
Verlust im Hier ist dort Gewinn, so weit
gereift, kann sie der Neuen Glück gewähren
(Ob es auch Liebe war? sie zweifelt nicht.)
die neue Frau mit dem Madonnenherz
zu stärken; die gebären wrd den Schmerz,
die Freude, und die jede Christenpflicht,
der Ehefrau erfüllt. Als Engel schaut
sie gütig aus dem Himmel auf das Weib,
das ihr Gemahl als neue Freundin nahm,
die auf den Thron, den früh verwaisten kam.
und sorgt sich um das junge Glück der Braut,
das ihr durch frühen Tod verweigert bleibt.
Die Eifersucht als weibliches Substantiv habe ich ersetzt. Ich hoffe, daß die Bezüge nun deutlicher sind. Im Schlußteil habe ich den lang verwaisten Thron durch einen früh verwaisten ersetzt. Mit der Madonna bin ich noch nicht ganz zufrieden...
LG ZaunköniG
Zweite Ehe
Man ist nicht neidisch in den höh’ren Sphären;
von Erdenzwängen ist der Geist befreit.
Verlust im Hier ist dort Gewinn, so weit
gereift, kann sie der Neuen Glück gewähren
(Ob es auch Liebe war? sie zweifelt nicht.)
die neue Frau mit dem Madonnenherz
zu stärken; die gebären wrd den Schmerz,
die Freude, und die jede Christenpflicht,
der Ehefrau erfüllt. Als Engel schaut
sie gütig aus dem Himmel auf das Weib,
das ihr Gemahl als neue Freundin nahm,
die auf den Thron, den früh verwaisten kam.
und sorgt sich um das junge Glück der Braut,
das ihr durch frühen Tod verweigert bleibt.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.