04.02.2008, 01:09
achso. Es sollte sich um Raritäten handeln! Nicht so bekannte Sonette.
Das war mir nicht bewusst.
Sorry.
Aber es gibt mir die Gelegenheit, auf den verbogenen Satzbau hinzuweisen.
"sie scheinen sich zu fliehen" Da fehlt doch auch irgendwas.
Das war aber nicht mein Beweggrund, es einzustellen.
Dein Daktylus macht es fast lesenswerter, weil es dahinschwingt. Aber die Aussage passt natürlich herrlich zur formalen Gebundenheit eines Sonetts und zum fünfhebigen Jambus. Wahrscheinlich hat Goethe es deswegen auch als Form gewählt.
Fast beiläufig, aber wohl mit Bedacht, hat er auch gleich in einer entscheidenden Passage einen metrischen Leckerbissen eingebaut.
Als wäre der Vers "Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen!" ein Aufruf zum selbigen, ist der Leser angewiesen, die Regel zu beachten und doch ein wenig aus der Norm zu geraten. Fast fällt es nicht auf, dass "redliches" für den Jambus leicht gebeugt werden muss, denn eigentlich ist es ein Daktylus.
Solche Kniffe findet man oft in der klassischen Lyrik, auch metrische Extremrumpler findet man bei den größten Dichtern.
Ich weiß nicht, ob das jetzt passt, aber ich will hier mal eines meiner absoluten Lieblingsgedichte von Rilke posten, indem er unfassbar genial schreibt und an einer Stelle den Leser aus der Fassung bringen will. Leider ist es kein Sonett.
Spätherbst in Venedig
Nun treibt die Stadt schon nicht mehr wie ein Köder,
der alle aufgetauchten Tage fängt.
Die gläsernen Paläste klingen spröder
an deinen Blick. Und aus den Gärten hängt
der Sommer wie ein Haufen Marionetten
kopfüber, müde, umgebracht.
Aber vom Grund aus alten Waldskeletten
steigt Willen auf: als sollte über Nacht
der General des Meeres die Galeeren
verdoppeln in dem wachen Arsenal,
um schon die nächste Morgenluft zu teeren
mit einer Flotte, welche ruderschlagend
sich drängt und jäh, mit allen Flaggen tagend,
den großen Wind hat, strahlend und fatal.
-----------
Das "Aber" in der siebten Zeile ist metrisch arg, aber als Zäsur ein Zeichen des Umbruchs.
Das ist für mich perfekt.
Gruß, Fabian
Das war mir nicht bewusst.
Sorry.
Aber es gibt mir die Gelegenheit, auf den verbogenen Satzbau hinzuweisen.
"sie scheinen sich zu fliehen" Da fehlt doch auch irgendwas.
Das war aber nicht mein Beweggrund, es einzustellen.
Dein Daktylus macht es fast lesenswerter, weil es dahinschwingt. Aber die Aussage passt natürlich herrlich zur formalen Gebundenheit eines Sonetts und zum fünfhebigen Jambus. Wahrscheinlich hat Goethe es deswegen auch als Form gewählt.
Fast beiläufig, aber wohl mit Bedacht, hat er auch gleich in einer entscheidenden Passage einen metrischen Leckerbissen eingebaut.
Als wäre der Vers "Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen!" ein Aufruf zum selbigen, ist der Leser angewiesen, die Regel zu beachten und doch ein wenig aus der Norm zu geraten. Fast fällt es nicht auf, dass "redliches" für den Jambus leicht gebeugt werden muss, denn eigentlich ist es ein Daktylus.
Solche Kniffe findet man oft in der klassischen Lyrik, auch metrische Extremrumpler findet man bei den größten Dichtern.
Ich weiß nicht, ob das jetzt passt, aber ich will hier mal eines meiner absoluten Lieblingsgedichte von Rilke posten, indem er unfassbar genial schreibt und an einer Stelle den Leser aus der Fassung bringen will. Leider ist es kein Sonett.
Spätherbst in Venedig
Nun treibt die Stadt schon nicht mehr wie ein Köder,
der alle aufgetauchten Tage fängt.
Die gläsernen Paläste klingen spröder
an deinen Blick. Und aus den Gärten hängt
der Sommer wie ein Haufen Marionetten
kopfüber, müde, umgebracht.
Aber vom Grund aus alten Waldskeletten
steigt Willen auf: als sollte über Nacht
der General des Meeres die Galeeren
verdoppeln in dem wachen Arsenal,
um schon die nächste Morgenluft zu teeren
mit einer Flotte, welche ruderschlagend
sich drängt und jäh, mit allen Flaggen tagend,
den großen Wind hat, strahlend und fatal.
-----------
Das "Aber" in der siebten Zeile ist metrisch arg, aber als Zäsur ein Zeichen des Umbruchs.
Das ist für mich perfekt.
Gruß, Fabian