Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 07 › Fukuda Chiyo-ni
Fukuda Chiyo-ni:kageroo ya

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Beitragshinweis
Fukuda Chiyo-ni:kageroo ya
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 35.931
Themen: 28.392
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  05.08.2024, 09:18 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.08.2024, 10:04 von ZaunköniG.)
Fukuda Chiyo-ni
(Kaga no Chiyo) (福田 千代尼)
1703 - 1775 Japan


kageroo ya
hoshite wa nururu
ishi no ue


heat shimmers . . .
now dry and now wet
above stones


Flimmernde Hitze
Jetzt trocken, dann wieder feucht
Über den Steinen

.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Fukuda Chiyo-ni:kageroo ya - von ZaunköniG - 05.08.2024, 09:18

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
Forenfarbe auswählen: