+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Fukuda Chiyo-ni (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=307)
+----- Thema: Fukuda Chiyo-ni:kageroo ya (/showthread.php?tid=3408)
Fukuda Chiyo-ni:kageroo ya - ZaunköniG - 05.08.2024
Fukuda Chiyo-ni
(Kaga no Chiyo) (福田 千代尼)
1703 - 1775 Japan
kageroo ya
hoshite wa nururu
ishi no ue
heat shimmers . . .
now dry and now wet
above stones
Flimmernde Hitze
Jetzt trocken, dann wieder feucht
Über den Steinen
.