William Gilmore Simms: Objects which influence the ambitious nature - 1

[Josef Riga]

Hallo Zaunkönig,

warum gehst du vom regulären Sonettmaß zu einem sechshebigen Vers über? Natürlich kann man dann im Deutschen entspannter formulieren, was der argumentativen Gestaltung, die viele Sonette aufweisen - STICHWORT. GEDANKENGEDICHT - entgegenkommt. Ist das aber nicht zuviel der dichterischen Freiheit?

Gruß
Josef