13 Voi, che portate la sembianza umile,

[ZaunköniG]

In Übertragungen von
Richard Zoozmann

1921

Zwölftes Sonett – Frage

Sagt an, ihr schmerzgebeugten edlen Frauen,
Die ihr die tränenfeuchten Augen senkt:
Wo kommt ihr her? Welch Schmerz ists, der euch kränkt,
Daß ihr so bleich, so kummervoll zu schauen?

Saht ihr das schönste Auge sich betauen
mit Zähren, die das tiefste Herzleid schenkt?
Sagt mirs, weil schon mein Herz es ahnend denkt,
Seit ich euch seh mit hoheitsernsten Brauen.

Und wenn ihr herkommt von so großem Wehe,
So weilt, damit ihr alles mir vertraut,
Und bergt mir nicht, wie es er Herrin gehe?

Ich seh von Tränen euer Aug betaut
Und seh euch so verwandelt heimwärts gehen,
Daß mir das Herz erzittert, euch zu sehen.

.