01 A ciascun'alma presa, e gentil core,

[ZaunköniG]

In Übertragungen von
Richard Zoozmann


Erstes Sonett

Die reinen Herzens sind und Liebe hegen –
Kommt dies Sonett den Edeln zu Gesichte,
Auf das ich Antwort hoffe und Berichte –
In Amor, ihrem Herrscher, Gruß und Segen!

Der vierten Stunde sah die Welt entgegen,
Die Sterne glühten schon im hellsten Lichte,
Da nahte Amor mir im Traumgesichte –
Noch jetzt kann bang Erinnrung mich erregen.

Er lächelte – ich sah mein Herz ihn tragen,
Das glühend war, und seinen Arm umschließen
Die Herrin, schlummernd, kaum verhüllt vom Linnen.

Er rief sie wach – und ob sie mochte zagen:
Gehorsam mußte sie mein Herz genießen –
Worauf er weinend mir entschwand von hinnen.


.