206 L'Amante

[ZaunköniG]

Übertragung von
Richard Zoozmann


CCVI.

Daß ich mich derart in Gefahr befunden,
Hat Amors Heeresbann alsbald erfahren,
Denn als mir fast die Stimme brach, da waren
Die Orders schon ergangen an die Runden,

Daß jeder nun sei pflichtgemäß verbunden,
Durch Schutz und Trutz den Tod mir zu ersparen,
Der, trieben sie den Feind nicht bald zu Paaren,
Mich treffen könnt in wenigen Sekunden.

Kaum scholl den Wächtern nun der Lärm zu Ohren,
Verschworen sie sich gleich, daß sie sich weder
Durchs Schwert ergäben noch auch durch die Feder.

Und die Belagrer gleichfalls sich verschworen,
Nicht abzulassen, bis die Burg verloren,
Und in die Hand gelobte dies sich jeder.


.