155 La Vec[c]hia

[ZaunköniG]

Übertragung von
Richard Zoozmann


CLV.

“Mein holdes Töchterlein, jetzt laß dir sagen,
Da wir nun plaudern können nach Gefallen,
Ganz ohne Scheu und unbelauscht von allen,
Auch unverblümt, wie uns es mag behagen:

Du weißt, ich kam aus fremdem Land vor Tagen
Und ließ mich dir zur Dienerin bestallen.
Drum merk, wie zu behandeln die Vasallen,
Um alle Kosten gut herauszuschlagen.

Doch denke nicht, ch möcht im Sinne führwen,
Dein Herz zur Liebe mit Gewalt zu lenken:
Du sollst aus meinem Lehrplan nur verspüren,

Welch einen Weg ich hätt beschreiten sollen
Und auf ein klügeres Verhalten denken,
Eh meiner Schönheit Flucht ich sah mit Grollen.“


.