Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
136 La ripentenza MalaBocca
#2
Übertragung von
Richard Zoozmann



CXXXVI. Lästermunds Reue.


Jetzt ließ Herrn Lästermund gelind erschrecken,
was er gesprochen oder auch nur dachte,
Auch sah er, daß er einen Fehler machte;
Drum bat er Trügemund: „Helft mich verstecken,

Wenn sich schon Teufelskrallen nach mir recken.“
Dann bog er beide Knie zur Erde sachte
Und sprach: „Was ich an Sünden auch vollbrachte,
Als meinem Beichtiger will ichs Euch entdecken.“

Da hielt ihn Ungernfasten gleich beim Schopfe,
Die hinterrücks schon leis war hergeglitten,
Indessen Trügemund dem dummen Tropfe,

Dem Lästermund, die Gurgel glatt durchstochen.
Dann haben ie das Tor geschwind erbrochen,
Das Spendereich und Höflichkeit durchschritten.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
136 La ripentenza MalaBocca - von ZaunköniG - 19.03.2007, 08:43
RE: 136 La ripentenza MalaBocca - von ZaunköniG - 15.07.2025, 12:09

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: