101 Falsembiante

[ZaunköniG]

Übertragung von
Richard Zoozmann


CI.

“Auswendig kann ich alle Sprachen reden,
In jedem Rock durchzog ich Feld und Heide;
Ob Mönch, ob Priester, trefflich mach ich beide,
Fürst, Ritter, Knappe, Page – ich spiel jeden.

Will es mein Vorteil, und ich seh jedweden,
Bin ich Prälat und Abt; im Ordenskleide
Schütz ich am besten mich vor jedem Leide,
Wenn ich als Schlaufuchs will ein Lamm befehden.

Einsiedler bin ich, Pilger auch nicht selten,
Chordiener, Rechtsanwalt, gerichtsstatthalter;
Als Domherr, Frater, Bettelmönch zu gelten,

macht Spaß mir, auch als Forstmann und Verwalter.
Bald bin ich jung und bald gebeugt vom Alter:
Kurzum, ich laß mich alles sein und schelten.“


.