092 Fa[l]sembiante

[ZaunköniG]

Übertragung von
Richard Zoozmann


XCII.

"Ins Netz pflegt denen, die sich mir verbinden,
Die ganze Welt so sicher zu geraten,
Daß nicht vermöcht der größte der Prälaten
Grund oder Ufer ihrer Macht zu finden.

Vor meinem Trug muß Rettung jedem schwinden,
Und wenn auch die Gelehrtesten sich nahten,
Um zu enthüllen meine Freveltaten,
Ich mache blauen Dunst, daß sie erblinden.

Schief gings mit Meister Sighiers Bestreben,
Den ich am Dolch sich schmerzhaft ließ verbluten
Zu Orbiviet am Papsteshof. Den guten

Saint Amour auch, den Meister Wilhelm, brachte
Von Frankreichs Lehrstuhl schnell ich weg und machte
Mit Kummer und Verbot ihm schwer das Leben.“


.