Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
091 Falsembiante
#2
Übertragung von
Richard Zoozmann



XCI.

« Wie ich gesagt : im Herzen, das bescheiden
Und sanft, treibt heiliges Frommsein Blatt und Blüten;
Wer wahrhaft fromm, wird sich vor Hochmut hüten,
Sich nur in Milde allerorten kleiden.

Mit solchen mag ich den Verkehr nicht leiden,
Mich freuen jene nur, die Bosheit brüten,
Vertraun mit Tücke und Verrat vergüten;
Drum such ich jene, wo ich kann, zu meiden,

Weil ich nicht einen Strang will ziehn mit ihnen.
Euch, edle Herren, kann ichs dreist vertrauen:
Zu ihnen halten, würde schlecht mir dienen.

Drum sollt ihr offen meine Absicht schauen,
Daß ich mich nämlich eher ließe henken,
Als abzuweichen je von meinem Denken.“


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
091 Falsembiante - von ZaunköniG - 18.03.2007, 22:14
RE: 091 Falsembiante - von ZaunköniG - 06.01.2025, 07:59

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: