13.01.2024, 12:43
Hallo Christian,
Die religiöse/spirituelle Konnotation in den Quartetten verleiht dem Text eine Menge Pathos.
Das kann man so machen, aber es wird nicht ganz klar, wen du da ansprichst. Wer ist dieser Unbesiegte?
Unser monotheistischer Gott erscheint nicht mit dem Morgengrauen, sodern regiert immer und überall.
Aurora wird in der Mythologie weiblich gedacht.
Helios oder ein anderer antiker Sonnengott? Sie gebieten kein Schweigen - sondern im Gegenteil erwecken die Welt aus dem Schlaf. Vermutlich ist dies "Schweige!" ehrfurchtgebietend gemeint, aber so ausgedrückt entsteht ein schiefes Bild bei mir. Es passt nicht zum "frisch und fröhlich, fromm und unverzagt" in Zeile 10. Das sind für mich ganz verschiedene Stimmungen und der Umschwung wird nicht erklärt.
LG ZaunköniG
Die religiöse/spirituelle Konnotation in den Quartetten verleiht dem Text eine Menge Pathos.
Das kann man so machen, aber es wird nicht ganz klar, wen du da ansprichst. Wer ist dieser Unbesiegte?
Unser monotheistischer Gott erscheint nicht mit dem Morgengrauen, sodern regiert immer und überall.
Aurora wird in der Mythologie weiblich gedacht.
Helios oder ein anderer antiker Sonnengott? Sie gebieten kein Schweigen - sondern im Gegenteil erwecken die Welt aus dem Schlaf. Vermutlich ist dies "Schweige!" ehrfurchtgebietend gemeint, aber so ausgedrückt entsteht ein schiefes Bild bei mir. Es passt nicht zum "frisch und fröhlich, fromm und unverzagt" in Zeile 10. Das sind für mich ganz verschiedene Stimmungen und der Umschwung wird nicht erklärt.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.