23.02.2014, 15:54
Nel mezzo del cammin...
Nel mezzo del cammin, gezählt nach Dante,
in deines Lebens Mitte ungefähr
entlud sich das Gewitter, schwarz und schwer,
wie vordem keines noch der Erdkreis kannte;
denn Vaterland um Vaterland entsandte
in Schlacht um Schlacht wetteifernd Heer um Heer
und Flott' um Flotte, daß zu Land und Meer
und Luft der Völker Blüte niederbrannte.
Da blieb dir Einzelwesen nur die Wahl,
der Forderung des Tages zu entsprechen,
in deinem Wirkungskreis mit Geist und Zahl
an Zahl und Geist des Feindes Kraft zu schwächen;
und der beging an Mann und Material -
so hieß es doch - das nämliche Verbrechen.
Nel mezzo del cammin, gezählt nach Dante,
in deines Lebens Mitte ungefähr
entlud sich das Gewitter, schwarz und schwer,
wie vordem keines noch der Erdkreis kannte;
denn Vaterland um Vaterland entsandte
in Schlacht um Schlacht wetteifernd Heer um Heer
und Flott' um Flotte, daß zu Land und Meer
und Luft der Völker Blüte niederbrannte.
Da blieb dir Einzelwesen nur die Wahl,
der Forderung des Tages zu entsprechen,
in deinem Wirkungskreis mit Geist und Zahl
an Zahl und Geist des Feindes Kraft zu schwächen;
und der beging an Mann und Material -
so hieß es doch - das nämliche Verbrechen.