18.07.2007, 13:50
Hallo Zaunkönig,
hier geht's ja mal wieder ganz humorvoll zu. Und einfach zu übertragen, ist es ja auch nicht mit all den Eigen- und Gattungsnamen. War es wohl reimbedingt, dass aus dem Lingfisch ein Flachs geworden ist? -- Wenn ich das nun aber nachschlage, dann sehe ich, dass 'ling' in der Tat auch eine Art Heidekraut ist, und du hast dich offenbar dafür entschieden. Da ansonsten aber so viel von Essbarem die Rede ist, würde ich eher an den Fisch denken. Möglicherweise ist das aber Interpretationssache.
Ansonsten sehr schön!
hier geht's ja mal wieder ganz humorvoll zu. Und einfach zu übertragen, ist es ja auch nicht mit all den Eigen- und Gattungsnamen. War es wohl reimbedingt, dass aus dem Lingfisch ein Flachs geworden ist? -- Wenn ich das nun aber nachschlage, dann sehe ich, dass 'ling' in der Tat auch eine Art Heidekraut ist, und du hast dich offenbar dafür entschieden. Da ansonsten aber so viel von Essbarem die Rede ist, würde ich eher an den Fisch denken. Möglicherweise ist das aber Interpretationssache.
Ansonsten sehr schön!