Enomoto Seifu-Jo Kubota
1731 - 1814 Japan
蝶老てたましゐ菊にあそぶ哉
chô oite tamashii kiku ni asobu kana
A butterfly,
having grown old, its soul plays
in the chrysanthemums.
Ein Falter wird alt.
Doch seine Seele spielt noch
in Chrysanthemen
.
1731 - 1814 Japan
蝶老てたましゐ菊にあそぶ哉
chô oite tamashii kiku ni asobu kana
A butterfly,
having grown old, its soul plays
in the chrysanthemums.
Ein Falter wird alt.
Doch seine Seele spielt noch
in Chrysanthemen
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.