Sugita Hisajo 杉田久女
1890-1946 Japan
よそに鳴る夜長の時計数へけり
yoso ni naru yonaga no tokei kazoekeri
someone else's clock
during the long night -
I count all the strikes
Irgendeine Uhr
Die ganze lange Nacht durch
zähl' ich ihr Ticken
.
1890-1946 Japan
よそに鳴る夜長の時計数へけり
yoso ni naru yonaga no tokei kazoekeri
someone else's clock
during the long night -
I count all the strikes
Irgendeine Uhr
Die ganze lange Nacht durch
zähl' ich ihr Ticken
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.