Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 168- 'k Ben Brahman - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Niederländische & Flämische Sonette und Africaans (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=22) +---- Forum: Autoren der Achtziger (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=374) +----- Forum: Johan Andreas der Mouw (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=367) +----- Thema: Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 168- 'k Ben Brahman (/showthread.php?tid=4745) |
Johan Andreas der Mouw: Brahman 1 / 168- 'k Ben Brahman - ZaunköniG - 04.08.2020 Johan Andreas der Mouw 1863 - 1919 Niederlande Aus Brahman I 168 'k Ben Brahman. Maar we zitten zonder meid. Ik doe in huis het een'ge dat ik kan: 'K gooi mijn vuilwater weg en vul de kan; Maar 'k heb geen droogdoek; en ik mors altijd. Zij zegt, dat dat geen werk is voor een man. En 'k voel me hulp'loos en vol zelfverwijt, Als zij mijn lang verwende onpraktischheid Verwent met wat ze toverde in de pan. En steeds vereerde ik Hem, die zich ontvouwt Tot feeërie van wereld, kunst en weten: Als zij me geeft mijn bordje havermout, En 'k zie, haar vingertoppen zijn gespleten, Dan voel ik éénzelfde adoratie branden Voor Zon, Bach, Kant, en haar vereelte handen. [b]Brahmane I. 168.[/b] Ich bin Brahmane. Wir sind ohne Maid. Ich tu im Haus das bisschen, das ich kann: ich gieß' das Spülicht fort und füll' die Kanne, doch hab kein Tuch und klecker allezeit. Sie sagt, das ist kein Tun für einen Mann und Selbstzweifel macht sich nun in mir breit, doch die verwöhnte Unbeholfenheit pflegt sie noch mit Magie, frisch aus der Pfanne. Ja ich verehr sie: Sie kann sich entfalten in Wissen, Welt und Kunst durch Zauberei. Sie reicht mir meinen Teller Haferbrei; Ich seh: die Fingernägel sind gespalten und Anbetung entfacht heiß in mir Brände für Zon, Bach, Kant und ihre Schwielenhände. . |