Edna St.Vincent-Millay: The Philosopher - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235) +--- Forum: Englische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=267) +---- Forum: Lyrik aus den USA (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=375) +----- Forum: Edna St. Vincent Millay (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=323) +----- Thema: Edna St.Vincent-Millay: The Philosopher (/showthread.php?tid=2456) |
Edna St.Vincent-Millay: The Philosopher - Sneaky - 23.12.2011 Was bist du nur, dass mein Verlangen nach dir mich nicht mehr schlafen lässt, dass für den Tag mir jede Nacht ein Tränenstrom die Wangen nässt? Was bist du, dass dich zu vermissen, die langen Tage so durchzieht, dass ich dem Heulen horch im Wind, mein Blick auf nichts als Wände sieht? Ich kenne wen, der kühner ist und sanft wie du, wohl zwanzig Stück, Und was bist du, dass du allein Im Geist bist jeden Augenblick? Der Weise sagt der Frauen Weise sei ohne Logik, wirr und toll, Und was bin ich, dass meine Liebe, so gut und so durchdacht sein soll? |