255 La sera desïare, odiar l'aurora - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126) +--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857) +---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821) +----- Forum: Italienische Autoren P (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1409) +------ Forum: Francesco Petrarca (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=852) +------- Forum: Aus dem Canzoniere (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=879) +------- Thema: 255 La sera desïare, odiar l'aurora (/showthread.php?tid=13547) |
255 La sera desïare, odiar l'aurora - ZaunköniG - 02.04.2007 255 La sera desïare, odiar l'aurora soglion questi tranquilli et lieti amanti; a me doppia la sera et doglia et pianti, la matina è per me piú felice hora: ché spesso in un momento apron allora l'un sole et l'altro quasi duo levanti, di beltade et di lume sí sembianti, ch'anco il ciel de la terra s'innamora; come già fece, allor che' primi rami verdeggîar, che nel cor radice m'ànno, per cui sempre altrui piú che me stesso ami. Cosí di me due contrarie hore fanno; et chi m'acqueta è ben ragion ch'i' brami, et tema et odî chi m'adduce affanno. |