https://sonett-archiv.com/forum/ Tue, 26 May 2026 01:08:03 +0000 MyBB https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13712 Fri, 06 Apr 2007 05:44:52 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13712 aman di core una donna valente;
ciascuno l'ama tanto in suo coraggio
che d'avanzar d'amar saria neiente.

L'un è cortese ed insegnato e saggio,
largo in donare ed in tutto avenente;
l'altro è prode e di grande vassallaggio,
fiero ed ardito e dottato da gente.

Qual d'esti due è più degno d'avere
da la sua donna ciò ch'e' ne disia,
tra quel c'ha 'n sé cortesia e savere

e l'altro d'arme molta valentia?
Or me ne conta tutto il tuo volere:
s'io fosse donna, ben so qual vorria.]]> aman di core una donna valente;
ciascuno l'ama tanto in suo coraggio
che d'avanzar d'amar saria neiente.

L'un è cortese ed insegnato e saggio,
largo in donare ed in tutto avenente;
l'altro è prode e di grande vassallaggio,
fiero ed ardito e dottato da gente.

Qual d'esti due è più degno d'avere
da la sua donna ciò ch'e' ne disia,
tra quel c'ha 'n sé cortesia e savere

e l'altro d'arme molta valentia?
Or me ne conta tutto il tuo volere:
s'io fosse donna, ben so qual vorria.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13711 Fri, 06 Apr 2007 05:44:26 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13711
Gentile ed amorosa ed avenente,
cortese e saggia con gaia sembianza,
ben aggia il giorno che vostro servente
Amor mi fe', di voi che somiglianza

non avete né pare, al mio parvente.
Conforto e doglia m'è vostra pesanza,
pensandome ch'Amor veracemente
vi stringa, dolce donna, per amanza.

Di ciò prendo conforto nel coraggio,
e dolemi se voi doglia portate,
ché quando voi dolete io gioia non aggio.

Ma se di me vi pesa o se m'amate,
Amor ringrazo, che 'n suo segnoraggio
mi tene, e voi, madonn', ha in potestate.]]>
Gentile ed amorosa ed avenente,
cortese e saggia con gaia sembianza,
ben aggia il giorno che vostro servente
Amor mi fe', di voi che somiglianza

non avete né pare, al mio parvente.
Conforto e doglia m'è vostra pesanza,
pensandome ch'Amor veracemente
vi stringa, dolce donna, per amanza.

Di ciò prendo conforto nel coraggio,
e dolemi se voi doglia portate,
ché quando voi dolete io gioia non aggio.

Ma se di me vi pesa o se m'amate,
Amor ringrazo, che 'n suo segnoraggio
mi tene, e voi, madonn', ha in potestate.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13710 Fri, 06 Apr 2007 05:43:11 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13710
Assai mi son coverta, amore meo:
oi lassa me, più non posso sofrire;
cotanto forte d'amor son presa eo
ch'io non aggio potenza, omè, di dire.

Ch'io nonn-amo né temo tanto Deo
quanto te, amoroso e dolze sire,
e vo' ben che tu sacce e penzi ch'eo
condotta son per te presso al morire.

E se co·gli occhi piangi o ti lamente,
e' son quella che non trovo riposo
lo dì ch'io non ti veggio, amor piagente.

E se due giorni o tre mi stesse ascoso,
io n'anderei piangendo infra la gente,
cherendo te, meo sir disideroso.]]>
Assai mi son coverta, amore meo:
oi lassa me, più non posso sofrire;
cotanto forte d'amor son presa eo
ch'io non aggio potenza, omè, di dire.

Ch'io nonn-amo né temo tanto Deo
quanto te, amoroso e dolze sire,
e vo' ben che tu sacce e penzi ch'eo
condotta son per te presso al morire.

E se co·gli occhi piangi o ti lamente,
e' son quella che non trovo riposo
lo dì ch'io non ti veggio, amor piagente.

E se due giorni o tre mi stesse ascoso,
io n'anderei piangendo infra la gente,
cherendo te, meo sir disideroso.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13709 Fri, 06 Apr 2007 05:42:21 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13709
Graza e merzé vi chero e a voi mi rendo,
donna, ch'io per neiente non son degno;
l'amoroso consiglio vostro prendo,
sperando venire nel vostro regno.

E s'io aggio fallato, al vostro amendo
son, di voi, donna, mio core e sostegno;
e s'io lamento e doglio e non atendo,
ormai di più doler muto divegno.

La vostra doglia sia la doglia mia,
e la mia doglia metto 'n ubrianza;
più pene sofero ch'io non sofria:

ma non, mia donna, che paia sembianza.
Gentile ed amorosa più che sia,
a voi rendo merzé d'esta inoranza.]]>
Graza e merzé vi chero e a voi mi rendo,
donna, ch'io per neiente non son degno;
l'amoroso consiglio vostro prendo,
sperando venire nel vostro regno.

E s'io aggio fallato, al vostro amendo
son, di voi, donna, mio core e sostegno;
e s'io lamento e doglio e non atendo,
ormai di più doler muto divegno.

La vostra doglia sia la doglia mia,
e la mia doglia metto 'n ubrianza;
più pene sofero ch'io non sofria:

ma non, mia donna, che paia sembianza.
Gentile ed amorosa più che sia,
a voi rendo merzé d'esta inoranza.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13708 Fri, 06 Apr 2007 05:41:39 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13708
Oi amoroso e mio fedele amante,
amato più di null'altro amadore,
se tu ti doli, i' aggio pene tante
ch'ardo tutta ed incendo per amore.

E se lo core meo fosse diamante,
non doveria aver forza né valore;
e se di doglia in cera fai sembiante,
eo sono, eo, quella che la porto in core.

Amore meo, cui più coralmente amo
ch'amasse già mai donna suo servente,
e che non fece Tisbïa Prïamo,

l'atender non ti sia disavenente,
ched io tanto del cor disio e bramo
che picciol tempo, amor, serai atendente.]]>
Oi amoroso e mio fedele amante,
amato più di null'altro amadore,
se tu ti doli, i' aggio pene tante
ch'ardo tutta ed incendo per amore.

E se lo core meo fosse diamante,
non doveria aver forza né valore;
e se di doglia in cera fai sembiante,
eo sono, eo, quella che la porto in core.

Amore meo, cui più coralmente amo
ch'amasse già mai donna suo servente,
e che non fece Tisbïa Prïamo,

l'atender non ti sia disavenente,
ched io tanto del cor disio e bramo
che picciol tempo, amor, serai atendente.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13707 Fri, 06 Apr 2007 05:40:53 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13707 madonna, ed i' 'l faraggio volontiera'.
'Meo sire e tutta mia disideranza,
alegra lo tuo core e la tua cera'.

'O donna mïa, merzé e pietanza
dimando, se mostrat'ho doglia fera'.
'Meo sire, se ralegri tua sembianza:
già mai non cangerò disio né spera'.

'Merzede, Amor, ch'io non saccio che dire
ver' la mia donna, tanto m'è gioiosa:
tu se' il mio core, Amore, e 'l meo disire'.

'Oi amador, di fin cor l'amorosa
lëalmente ama senza mai fallire,
però ch'ell'ama te sovr'ogni cosa'.]]> madonna, ed i' 'l faraggio volontiera'.
'Meo sire e tutta mia disideranza,
alegra lo tuo core e la tua cera'.

'O donna mïa, merzé e pietanza
dimando, se mostrat'ho doglia fera'.
'Meo sire, se ralegri tua sembianza:
già mai non cangerò disio né spera'.

'Merzede, Amor, ch'io non saccio che dire
ver' la mia donna, tanto m'è gioiosa:
tu se' il mio core, Amore, e 'l meo disire'.

'Oi amador, di fin cor l'amorosa
lëalmente ama senza mai fallire,
però ch'ell'ama te sovr'ogni cosa'.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13706 Fri, 06 Apr 2007 05:40:29 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13706 sì tosto giugner com'ho disïanza:
ond'io però la vita in core porto,
e per aver di voi ferma speranza.

Ma rea fortuna non mi lascia in porto
sì tosto giugner com'ho disïanza:
ma, tosto ch'anderà via il tempo torto,
mi riterrà madonna in sua possanza.

Da che madonna dol quand'io aggio doglia,
dovria più soferente esser del male,
poi che 'l mio ne saria ben per sua voglia.

Ed è ben sì cortese e tanto vale
che spesso si lamenta e si cordoglia,
ed ha dolor di mia pena mortale.]]> sì tosto giugner com'ho disïanza:
ond'io però la vita in core porto,
e per aver di voi ferma speranza.

Ma rea fortuna non mi lascia in porto
sì tosto giugner com'ho disïanza:
ma, tosto ch'anderà via il tempo torto,
mi riterrà madonna in sua possanza.

Da che madonna dol quand'io aggio doglia,
dovria più soferente esser del male,
poi che 'l mio ne saria ben per sua voglia.

Ed è ben sì cortese e tanto vale
che spesso si lamenta e si cordoglia,
ed ha dolor di mia pena mortale.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13705 Fri, 06 Apr 2007 05:39:40 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13705 e non attendo mai gioia né diporto,
poi che madonna, ch'era il mio conforto,
cangiata m'ha la sua bella sembianza,

e fatt'ha co·l'Amore sua acordanza
ch'io viveraggio assai peggio che morto.
Ai dolce donna mia, pensa che torto
hai di mia greve e dura malenanza!

Oi gentil donna, come faraggio eo?
Dapoi che ver' di me cangiata siete,
già mai nulla allegranza non ispero.

Ma 'l fino amor ch'io porto, viso clero,
in gioia mi tornerà; come solete
sarete pïetosa, amore meo.]]> e non attendo mai gioia né diporto,
poi che madonna, ch'era il mio conforto,
cangiata m'ha la sua bella sembianza,

e fatt'ha co·l'Amore sua acordanza
ch'io viveraggio assai peggio che morto.
Ai dolce donna mia, pensa che torto
hai di mia greve e dura malenanza!

Oi gentil donna, come faraggio eo?
Dapoi che ver' di me cangiata siete,
già mai nulla allegranza non ispero.

Ma 'l fino amor ch'io porto, viso clero,
in gioia mi tornerà; come solete
sarete pïetosa, amore meo.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13704 Fri, 06 Apr 2007 05:39:18 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13704 i' son, madonna, inver' di voi stato,
che quando fosse a voi, cor me', davante,
eo non pensava d'esservi incolpato.

E s'io facea davanti altrui sembiante,
già non credea di nulla esser guardato;
ond'io doglie ne porto e pene tante
che morte vita mi sarebbe in grato.

Qual uomo ama di cor perfettamente,
nonn-ha mai conoscenza né misura,
tant'è lo foco de l'amore ardente.

E se per nulla cangiasi natura,
sì fa per gli amador veracemente,
tant'è lor condizion dogliosa e dura.]]> i' son, madonna, inver' di voi stato,
che quando fosse a voi, cor me', davante,
eo non pensava d'esservi incolpato.

E s'io facea davanti altrui sembiante,
già non credea di nulla esser guardato;
ond'io doglie ne porto e pene tante
che morte vita mi sarebbe in grato.

Qual uomo ama di cor perfettamente,
nonn-ha mai conoscenza né misura,
tant'è lo foco de l'amore ardente.

E se per nulla cangiasi natura,
sì fa per gli amador veracemente,
tant'è lor condizion dogliosa e dura.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13703 Fri, 06 Apr 2007 05:38:54 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13703 a me più mostra fera segnoria;
e più monta e cresce il meo disio,
e più mi tien doglioso notte e dia.

Adunque, lasso, como faraggio io,
se non mi soccorrete, donna mia?
Se mi tardate, bella, lo cor mio
durar non pò più vita, anzi va via.

Ciascun mi guarda in viso e fa dimando,
veggendomi cangiato lo visaggio;
ed io celo la doglia mia in parlando,

e non ardisco dir lo meo coraggio,
perch'io l'ho da la mia donna in comando.
Oi lasso, ch'attendendo mi morraggio!]]> a me più mostra fera segnoria;
e più monta e cresce il meo disio,
e più mi tien doglioso notte e dia.

Adunque, lasso, como faraggio io,
se non mi soccorrete, donna mia?
Se mi tardate, bella, lo cor mio
durar non pò più vita, anzi va via.

Ciascun mi guarda in viso e fa dimando,
veggendomi cangiato lo visaggio;
ed io celo la doglia mia in parlando,

e non ardisco dir lo meo coraggio,
perch'io l'ho da la mia donna in comando.
Oi lasso, ch'attendendo mi morraggio!]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13702 Fri, 06 Apr 2007 05:38:17 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13702 inver' voi gli occhi, tant'ho gelosia,
e feremi nel viso vostra spera,
e gli occhi abasso e non so là ove sia.

Oi amorosa ed avenante cera,
non mi tardate la speranza mia,
ch'ad onta de la gente malparliera
mi riterrete in vostra segnoria.

Deo, como son lontan da me' pensiero
li falsi e li noiosi maldigenti,
che là non volgo l'arco ov'eo ne fero;

ma tutavia mi fan sofrir tormenti,
ché spesso l'amoroso viso clero
s'asconde per li falsi parlamenti.]]> inver' voi gli occhi, tant'ho gelosia,
e feremi nel viso vostra spera,
e gli occhi abasso e non so là ove sia.

Oi amorosa ed avenante cera,
non mi tardate la speranza mia,
ch'ad onta de la gente malparliera
mi riterrete in vostra segnoria.

Deo, como son lontan da me' pensiero
li falsi e li noiosi maldigenti,
che là non volgo l'arco ov'eo ne fero;

ma tutavia mi fan sofrir tormenti,
ché spesso l'amoroso viso clero
s'asconde per li falsi parlamenti.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13701 Fri, 06 Apr 2007 05:37:53 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13701 per sodisfare agli occhi ed a lo core;
ma quand'eo parto sì mi stringe Amore
ch'io non saccio che via deggia tenere.

E di tornar mi sforza lo volere,
sì m'ha 'nfiammato Amor del suo calore;
e poi, quando mi parto, lo dolore
alor ritorna, e partesi il piacere.

Adunque, lasso, como deggio fare?
Ch'io non posso tuttor madonna mia
veder co·gli occhi, e 'l cor fare alegrare.

Gentile ed amorosa più che sia,
e' sai in che guisa tu mi puoi campare:
non pèra sanza gioia, ch'io non dovria.]]> per sodisfare agli occhi ed a lo core;
ma quand'eo parto sì mi stringe Amore
ch'io non saccio che via deggia tenere.

E di tornar mi sforza lo volere,
sì m'ha 'nfiammato Amor del suo calore;
e poi, quando mi parto, lo dolore
alor ritorna, e partesi il piacere.

Adunque, lasso, como deggio fare?
Ch'io non posso tuttor madonna mia
veder co·gli occhi, e 'l cor fare alegrare.

Gentile ed amorosa più che sia,
e' sai in che guisa tu mi puoi campare:
non pèra sanza gioia, ch'io non dovria.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13700 Fri, 06 Apr 2007 05:37:29 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13700 lasso, già non vorria disamorare:
omè, che per aver disiderando,
ciò ch'io sostegno non porria mostrare.

Ché solo pur le lagrime ch'io spando
sovente fannomi maravigliare;
e quanto più languisco e vo penando,
alor si ferma il cor meo più d'amare.

E s'ïo ardisse d'incolpare Amore,
eo diceria ch'avesse di me torto,
dapoi che fuor di me nonn-è dolore.

Se non che spero ancor d'aver conforto,
là dov'è grande pregio e gran valore:
sol è colpa d'Amor s'io pene porto.]]> lasso, già non vorria disamorare:
omè, che per aver disiderando,
ciò ch'io sostegno non porria mostrare.

Ché solo pur le lagrime ch'io spando
sovente fannomi maravigliare;
e quanto più languisco e vo penando,
alor si ferma il cor meo più d'amare.

E s'ïo ardisse d'incolpare Amore,
eo diceria ch'avesse di me torto,
dapoi che fuor di me nonn-è dolore.

Se non che spero ancor d'aver conforto,
là dov'è grande pregio e gran valore:
sol è colpa d'Amor s'io pene porto.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13699 Fri, 06 Apr 2007 05:37:05 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13699 ch'Amor prendesse altrui sanza veduta;
a meve è adivenuto; non pensai
ca sì forte pungesse sua feruta.

Ch'e' mi tormenta e dona pena assai,
se madonna amorosa non m'aiuta,
che m'ha in balìa; ed io medesmo il sai,
che·ll'ho donato il cor sanza partuta.

Dunque mi dé' campare, ed a ragione:
qualunque buon segnore a suo servente,
che·llui ha messa tutta sua intenzone,

non dé' sofrir ch'e' moia di neiente,
ché·lli sarabbe grande riprensione:
questo fedel son io, donna valente.]]> ch'Amor prendesse altrui sanza veduta;
a meve è adivenuto; non pensai
ca sì forte pungesse sua feruta.

Ch'e' mi tormenta e dona pena assai,
se madonna amorosa non m'aiuta,
che m'ha in balìa; ed io medesmo il sai,
che·ll'ho donato il cor sanza partuta.

Dunque mi dé' campare, ed a ragione:
qualunque buon segnore a suo servente,
che·llui ha messa tutta sua intenzone,

non dé' sofrir ch'e' moia di neiente,
ché·lli sarabbe grande riprensione:
questo fedel son io, donna valente.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13698 Fri, 06 Apr 2007 05:36:42 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=13698 più siete inver' di me fero che fera;
Amor, guardate inver' le mie parole:
s'aggio fallato, piacciavi ch'io pèra.

E s'io nonn-ho mancato, come sole
lo mio cor ritornate a quella spera,
che tanto quanto guarda o gira il sole
più doglioso di me merzé non chera.

Oi Morte, chi t'apella 'dura Morte'
non sente ciò ched io patisco e sento,
ché, se mi vuoli aucider, mi conforte;

ché la mia vita passa ogni tormento.
Oi Morte, perché l'arma non ne porte
e falla far dal secol partimento?]]> più siete inver' di me fero che fera;
Amor, guardate inver' le mie parole:
s'aggio fallato, piacciavi ch'io pèra.

E s'io nonn-ho mancato, come sole
lo mio cor ritornate a quella spera,
che tanto quanto guarda o gira il sole
più doglioso di me merzé non chera.

Oi Morte, chi t'apella 'dura Morte'
non sente ciò ched io patisco e sento,
ché, se mi vuoli aucider, mi conforte;

ché la mia vita passa ogni tormento.
Oi Morte, perché l'arma non ne porte
e falla far dal secol partimento?]]>