https://sonett-archiv.com/forum/ Tue, 21 Apr 2026 22:30:15 +0000 MyBB https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31963 Sun, 05 Apr 2026 23:01:45 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=31963 Karoline Pichler     
Geb. v. Greiner      
1769 - 1843


Beim Frühlingsregen

Herab vom Himmel rauscht ein warmer Regen,
Die Tropfen säuseln un den duft’gen Zweigen;
Da lösen Blüten sich mit sanftem Neigen
Und fallen schon im schwankenden Bewegen.

Ein Lufthauch kommt den Sinkenden entgegen
Und spielet mit dem anmutvollen Reigen,
Daß lagssam nur die Blüten niedersteigen
Und sich im grünen Grase schlafen legen.

Wie lieb der weiße Schein durchs Grüne leuchtet!
O, unschuldsvolles Los, nach kurzem Blühen
Ganz unbekannt noch mit des Lebens Mühen,

Von warmer Thränen Himmelstau befeuchtet,
Von der Gespielen vollem Chor umgeben,
Gleichwie im Traum, ins Grab hinabzuschweben


.]]> Karoline Pichler     
Geb. v. Greiner      
1769 - 1843


Beim Frühlingsregen

Herab vom Himmel rauscht ein warmer Regen,
Die Tropfen säuseln un den duft’gen Zweigen;
Da lösen Blüten sich mit sanftem Neigen
Und fallen schon im schwankenden Bewegen.

Ein Lufthauch kommt den Sinkenden entgegen
Und spielet mit dem anmutvollen Reigen,
Daß lagssam nur die Blüten niedersteigen
Und sich im grünen Grase schlafen legen.

Wie lieb der weiße Schein durchs Grüne leuchtet!
O, unschuldsvolles Los, nach kurzem Blühen
Ganz unbekannt noch mit des Lebens Mühen,

Von warmer Thränen Himmelstau befeuchtet,
Von der Gespielen vollem Chor umgeben,
Gleichwie im Traum, ins Grab hinabzuschweben


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30706 Thu, 25 Sep 2025 05:48:03 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30706 Hermione von Preuschen
1854 - 1918


Rosenhain

Ein stiller, müder Tag – wir schreiten sacht
den engen Pfad, in Palmen eingetaucht,
dazwischen blühender Orangen Pracht
schwerschwülen Duft in unsre Seelen haucht.

Felswände unter uns, und silbern dort
Olivenwald, verdämmernd leis zum Meer,
das Mahnen seiner Brandung, fort und fort,
tönt dräuend wie die Sehnsucht drüber her.

Nun dicht und voll, mit Blüten überdeckt
ein Rosenhain, in Blumen fast erstickt,
am Wege mächtig sich ein Felsblock reckt,
da rasten wir, allein und weltentrückt,

und süßer, goldenroter Abendglanz
schlingt auch um unsre Stirn den Rosenkranz.]]> Hermione von Preuschen
1854 - 1918


Rosenhain

Ein stiller, müder Tag – wir schreiten sacht
den engen Pfad, in Palmen eingetaucht,
dazwischen blühender Orangen Pracht
schwerschwülen Duft in unsre Seelen haucht.

Felswände unter uns, und silbern dort
Olivenwald, verdämmernd leis zum Meer,
das Mahnen seiner Brandung, fort und fort,
tönt dräuend wie die Sehnsucht drüber her.

Nun dicht und voll, mit Blüten überdeckt
ein Rosenhain, in Blumen fast erstickt,
am Wege mächtig sich ein Felsblock reckt,
da rasten wir, allein und weltentrückt,

und süßer, goldenroter Abendglanz
schlingt auch um unsre Stirn den Rosenkranz.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30705 Thu, 25 Sep 2025 05:47:43 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30705 Gertrud Pfander
1874 - 1898


Licht

Wir zaudern, wo ein Gott uns Rettung fand
So glückumwoben und so glanzumlichtet?
Nun hat mein bangend Herz sich aufgerichtet.
Den Vorhang heb ich auf mit zager Hand.

Und würd uns hier im düstern Abendland
Jedwedes Glück durch Vorurteil vernichtet:
O weißt du noch, wie du mir oft berichtet
Von jenem fernen, zauberischen Strand?

Wo ungekühlt glutfarbne Sonne loht,
Wo nimmermehr uns bittre Trennung droht,
Wo friedevoll die heiligen Palmen winken,

Dorthin, Geliebter, lass' uns gläubig ziehn,
Dort will ich glückdurchschüttert auf den Knien
Maßlose Wonn' aus deinem Antlitz trinken.



.]]> Gertrud Pfander
1874 - 1898


Licht

Wir zaudern, wo ein Gott uns Rettung fand
So glückumwoben und so glanzumlichtet?
Nun hat mein bangend Herz sich aufgerichtet.
Den Vorhang heb ich auf mit zager Hand.

Und würd uns hier im düstern Abendland
Jedwedes Glück durch Vorurteil vernichtet:
O weißt du noch, wie du mir oft berichtet
Von jenem fernen, zauberischen Strand?

Wo ungekühlt glutfarbne Sonne loht,
Wo nimmermehr uns bittre Trennung droht,
Wo friedevoll die heiligen Palmen winken,

Dorthin, Geliebter, lass' uns gläubig ziehn,
Dort will ich glückdurchschüttert auf den Knien
Maßlose Wonn' aus deinem Antlitz trinken.



.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30707 Tue, 23 Sep 2025 17:24:20 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30707 Hermione von Preuschen
1854 - 1918


Horch - von fern ein goldenhelles Flöten,
auf - hinaus -, den ewigen Wurm zu töten,
der dir rastlos raunt: Wo blieb dein Glück?
Sehnsucht laß zu Hause nur zurück.

Fern im Blauen müssen Wunder liegen,
fern im Blauen wird dein Genius siegen!
Wo die Rosenhänge leuchtend stehn,
unter Ilios lichten Sonnenhöhn.

Fort vom Ofen - der beschränkten Enge,
in die Weite locken Wunderklänge,
lockt der Liebe flötensüß Getön:

Bin das Einzige - die Menschensonne,
noch in Höllen Paradieseswonne -,
selbst der Tod in meinem Arm ist schön!


.]]> Hermione von Preuschen
1854 - 1918


Horch - von fern ein goldenhelles Flöten,
auf - hinaus -, den ewigen Wurm zu töten,
der dir rastlos raunt: Wo blieb dein Glück?
Sehnsucht laß zu Hause nur zurück.

Fern im Blauen müssen Wunder liegen,
fern im Blauen wird dein Genius siegen!
Wo die Rosenhänge leuchtend stehn,
unter Ilios lichten Sonnenhöhn.

Fort vom Ofen - der beschränkten Enge,
in die Weite locken Wunderklänge,
lockt der Liebe flötensüß Getön:

Bin das Einzige - die Menschensonne,
noch in Höllen Paradieseswonne -,
selbst der Tod in meinem Arm ist schön!


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30704 Tue, 23 Sep 2025 17:23:58 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30704 Gertrud Pfander
1874 - 1898


Liebesmacht

Und türmt sich himmelhoch die Bitterkeit,
Und ob mich alle, alle mißverstehn,
Dir nach, mein Lieb, will unentwegt ich gehn,
Dein zaubermächtiger Blick hat mich gefeit.

Hohn auf die Mädchenwelt, die nicht verzeiht,
Hohn dieser Art, mit der sie nach mir sehn!
In dir, mein Lieb, will unentwegt ich stehn,
Ob auch der Sturm mich faßt, ich bin gefeit.

Und flöss' der Becher voll des Gifts, des herben,
Und droht mir Untergang und jäh Verderben,
Wie selig wär's, um deinetwillen sterben!

Dir an die Brust, dem ich mich gab zu eigen,
Wollt mein ermüdet Haupt ich wortlos neigen,
Bis uns umschläng' barmherzigen Todes Schweigen.


.]]> Gertrud Pfander
1874 - 1898


Liebesmacht

Und türmt sich himmelhoch die Bitterkeit,
Und ob mich alle, alle mißverstehn,
Dir nach, mein Lieb, will unentwegt ich gehn,
Dein zaubermächtiger Blick hat mich gefeit.

Hohn auf die Mädchenwelt, die nicht verzeiht,
Hohn dieser Art, mit der sie nach mir sehn!
In dir, mein Lieb, will unentwegt ich stehn,
Ob auch der Sturm mich faßt, ich bin gefeit.

Und flöss' der Becher voll des Gifts, des herben,
Und droht mir Untergang und jäh Verderben,
Wie selig wär's, um deinetwillen sterben!

Dir an die Brust, dem ich mich gab zu eigen,
Wollt mein ermüdet Haupt ich wortlos neigen,
Bis uns umschläng' barmherzigen Todes Schweigen.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30703 Mon, 01 Sep 2025 07:21:40 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30703 Gertrud Pfander
1874 - 1898


Schicksal

Ich weiß, es war vom Schicksal mir beschieden,
Daß einst zu dir mein Aug ich sollte kehren,
Und ich Unselige, wie konnt ich wehren,
Daß du mir raubtest kaum errungnen Frieden?

Tiefschmerzlich Glück ward seither mir hienieden,
Traumselig Elend will mein Hirn betören.
Ich muß dich suchen, muß die Sehnsucht mehren,
Wünscht auch die Welt, daß wir uns streng vermieden.

Könnt ich dich hassen nur, könnt ich dir grollen,
Daß du mich wider Willen hast entflammt . . .!
So aber muß ich wilde Glut dir zollen.

Muß fühlen, was mein Mädchenstolz verdammt,
Muß lieben, wo ich hätte hassen sollen, -
Maßloses Weh, das solchem Streit entstammt!




.]]> Gertrud Pfander
1874 - 1898


Schicksal

Ich weiß, es war vom Schicksal mir beschieden,
Daß einst zu dir mein Aug ich sollte kehren,
Und ich Unselige, wie konnt ich wehren,
Daß du mir raubtest kaum errungnen Frieden?

Tiefschmerzlich Glück ward seither mir hienieden,
Traumselig Elend will mein Hirn betören.
Ich muß dich suchen, muß die Sehnsucht mehren,
Wünscht auch die Welt, daß wir uns streng vermieden.

Könnt ich dich hassen nur, könnt ich dir grollen,
Daß du mich wider Willen hast entflammt . . .!
So aber muß ich wilde Glut dir zollen.

Muß fühlen, was mein Mädchenstolz verdammt,
Muß lieben, wo ich hätte hassen sollen, -
Maßloses Weh, das solchem Streit entstammt!




.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30234 Wed, 03 Apr 2024 06:18:57 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=30234 August Peters
1817 - 1864


Sonette

1.

O wär' es wahr dein Wort, das deinem Minnen
Solch' grauenvoll Verhängniß beigemessen,
Daß, wer noch jemals deine Huld besessen,
Durch sie gestützt von seines Glückes Zinnen.

Daß flugs das Leben denen müßt' entrinnen,
Die dürstend diesen Zaubertrank genössen -
Auf die Gefahr hin schlürft' ich ihn vermessen,
Du mächtigste von allen Zauberinnen.

O sel'ges Unheil, siegreich Unterliegen!
O Blühn im Welken, Schwelgen im Versiegen -
Komm, komm, und lasse glühend dich umranken!

Sieh', meine Seele brennt, die Pulse schlagen
Und lechzend wetterleuchten die Gedanken
Vor Sehnsucht, solchen Untergang zu wagen!


2.

Doch nein! ein Strahl aus deinen Augensternen
Und stille steht das ungestüme Sehnen;
Dein eigner Blick straft deines Mundes Wähnen
Und läßt mich eine süße Wahrheit lernen.

Und wunderlieblich wie aus Himmelsfernen
Klingt durch die Seele mir ein heilig Tönen,
Wirft mich zu Füßen meiner Göttlichschönen,
Mir beten vor dem Heiligsten zu lernen.

Das Allerheiligste - ich seh' es offen:
Dein großes Herz mit seinem Heilandszuge,
Der mächtig es zu allem Elend neiget.

Und macht, daß es Verlornes liebend suche,
Wonach es selbstvergessen niedersteiget,
Wo jedes Glück schon welk und jedes Hoffen.


.]]> August Peters
1817 - 1864


Sonette

1.

O wär' es wahr dein Wort, das deinem Minnen
Solch' grauenvoll Verhängniß beigemessen,
Daß, wer noch jemals deine Huld besessen,
Durch sie gestützt von seines Glückes Zinnen.

Daß flugs das Leben denen müßt' entrinnen,
Die dürstend diesen Zaubertrank genössen -
Auf die Gefahr hin schlürft' ich ihn vermessen,
Du mächtigste von allen Zauberinnen.

O sel'ges Unheil, siegreich Unterliegen!
O Blühn im Welken, Schwelgen im Versiegen -
Komm, komm, und lasse glühend dich umranken!

Sieh', meine Seele brennt, die Pulse schlagen
Und lechzend wetterleuchten die Gedanken
Vor Sehnsucht, solchen Untergang zu wagen!


2.

Doch nein! ein Strahl aus deinen Augensternen
Und stille steht das ungestüme Sehnen;
Dein eigner Blick straft deines Mundes Wähnen
Und läßt mich eine süße Wahrheit lernen.

Und wunderlieblich wie aus Himmelsfernen
Klingt durch die Seele mir ein heilig Tönen,
Wirft mich zu Füßen meiner Göttlichschönen,
Mir beten vor dem Heiligsten zu lernen.

Das Allerheiligste - ich seh' es offen:
Dein großes Herz mit seinem Heilandszuge,
Der mächtig es zu allem Elend neiget.

Und macht, daß es Verlornes liebend suche,
Wonach es selbstvergessen niedersteiget,
Wo jedes Glück schon welk und jedes Hoffen.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26816 Wed, 20 Dec 2023 00:18:42 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26816 Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?


An Sie.

I.

Wenn nach dem mächt'gen Sturmgedröhne
In erhabner Majestät,
Und in glanzumfloßner Schöne
Phöbus wieder neu ersteht:

Holde! eine Freudenthräne
Würzet dann mein Dankgebet,
Weil ich Gott vertrauend wähne,
Daß so jeder Sturm verweht.

Sei mir ferner Kampf beschieden!
Durch der Stürme ganzen Kreis
Kämpf ich muthvoll gleich Aleiden;

Denn kein Kampf wird mir zu heiß,
Ist ja meines Lebens Frieden -
Meine Hebe Kampfespreis.


II.

Mädchen, wenn ein Seraph käme,
Angethan mit Glanz und Licht,
Und mich freundlich mit sich nähme,
Mädchen! - nein, ich folgt' ihm nicht,

Tränk' ich dort des Lichtes Ströme,
Himmel wär' mir Himmel nicht!
Meines Himmels Angenehme
Wohnt in deinem Angesicht.

Sanft vereint durch süße Bande
Auf der Erde Prüfungslande
Lieben wir das Leben aus;

Knüpfen dann an seinem Rande
Neu und fest der Liebe Bande,
Für das ew'ge Vaterhaus.


.]]> Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?


An Sie.

I.

Wenn nach dem mächt'gen Sturmgedröhne
In erhabner Majestät,
Und in glanzumfloßner Schöne
Phöbus wieder neu ersteht:

Holde! eine Freudenthräne
Würzet dann mein Dankgebet,
Weil ich Gott vertrauend wähne,
Daß so jeder Sturm verweht.

Sei mir ferner Kampf beschieden!
Durch der Stürme ganzen Kreis
Kämpf ich muthvoll gleich Aleiden;

Denn kein Kampf wird mir zu heiß,
Ist ja meines Lebens Frieden -
Meine Hebe Kampfespreis.


II.

Mädchen, wenn ein Seraph käme,
Angethan mit Glanz und Licht,
Und mich freundlich mit sich nähme,
Mädchen! - nein, ich folgt' ihm nicht,

Tränk' ich dort des Lichtes Ströme,
Himmel wär' mir Himmel nicht!
Meines Himmels Angenehme
Wohnt in deinem Angesicht.

Sanft vereint durch süße Bande
Auf der Erde Prüfungslande
Lieben wir das Leben aus;

Knüpfen dann an seinem Rande
Neu und fest der Liebe Bande,
Für das ew'ge Vaterhaus.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26811 Sat, 16 Dec 2023 23:34:30 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26811 Julie Peillon
1778 - ?


An Fräulein Nanette Herwig
beim Tode der Fräulein Theres von Stör.

I.

Was trauerst, Freundin, du am Sarkophage,
Der nun, was Erdenhülle ist, verschließt?
Die Thräne, so auf blassen Marmor fließt,
Vergeblich ist sie, wie die Todtenklage.

Ein Fiebertraum sind dieses Lebens Tage,
Nur Sternen jenseits, deine Palme sprießt;
Wenn dich der Seraph wonnebebend grüßt,
Der dich entreißt der schweren Erdenplage.

Das Leben hier mit allen seinen Freuden,
was beut es wohl, das neidenswürdig war?
Es ist nur Kampf mit Ungemach und Leiden,

Und überall droht Sorge und Gefahr.
So lange wir im Erdennebel wallen,
Wird niemal vor dem Blick der Schleier fallen.


II.

Drum weine nicht, wenn in der Schönheit Blüthe
Die Jungfau gleich der Rosenknosp' erbleicht;
Der Jüngling hoffnungsreich, voll Kraft und Güte
Ds stolze Haupt zum letzten Schlummer neigt.

Die Flamme, die im Todeskampf verglühte,
Und früh empor zu bessern Sternen steigt,
Blieb unentweiht, der Tugend reine Hütte,
Nicht von der Leidenschaften Sturm gebeugt.

Beglückt drum, wer im kühlen Erdschooß ruht.
Zu Ihm empor auf hoher Andacht Flügel
Erhebe dich, Der alles weise thut.

Auf's Leben drücket der Vollendung Siegel
Der Tod allein! O Freundin, zittre nicht!
Aus Grabesnacht strahlt Auferstehungslicht. -


.]]> Julie Peillon
1778 - ?


An Fräulein Nanette Herwig
beim Tode der Fräulein Theres von Stör.

I.

Was trauerst, Freundin, du am Sarkophage,
Der nun, was Erdenhülle ist, verschließt?
Die Thräne, so auf blassen Marmor fließt,
Vergeblich ist sie, wie die Todtenklage.

Ein Fiebertraum sind dieses Lebens Tage,
Nur Sternen jenseits, deine Palme sprießt;
Wenn dich der Seraph wonnebebend grüßt,
Der dich entreißt der schweren Erdenplage.

Das Leben hier mit allen seinen Freuden,
was beut es wohl, das neidenswürdig war?
Es ist nur Kampf mit Ungemach und Leiden,

Und überall droht Sorge und Gefahr.
So lange wir im Erdennebel wallen,
Wird niemal vor dem Blick der Schleier fallen.


II.

Drum weine nicht, wenn in der Schönheit Blüthe
Die Jungfau gleich der Rosenknosp' erbleicht;
Der Jüngling hoffnungsreich, voll Kraft und Güte
Ds stolze Haupt zum letzten Schlummer neigt.

Die Flamme, die im Todeskampf verglühte,
Und früh empor zu bessern Sternen steigt,
Blieb unentweiht, der Tugend reine Hütte,
Nicht von der Leidenschaften Sturm gebeugt.

Beglückt drum, wer im kühlen Erdschooß ruht.
Zu Ihm empor auf hoher Andacht Flügel
Erhebe dich, Der alles weise thut.

Auf's Leben drücket der Vollendung Siegel
Der Tod allein! O Freundin, zittre nicht!
Aus Grabesnacht strahlt Auferstehungslicht. -


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26815 Sat, 16 Dec 2023 23:34:06 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26815 Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?


Zufriedenheit

Was frag' ich nach Gold und Ehren,
Was um Fürstenglück und Streit,
Was nach Prunk und Lüsternheit,
Um die Götzen großer Herren!

Ha! das mag ich leicht entbehren,
Statt der Wünsche steten Streit
Wähl' ich mir Zufriedenheit
Und der Weisheit goldne Lehren.

Mehr als alle Leckerbissen,
Mehr als Gold und Edelstein
Ist ein ruhig gut Gewissen.

Hab' ich das, Verstand und Wein,
Und ein Liebchen obendrein,
Alles Andre will ich missen!


.]]> Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?


Zufriedenheit

Was frag' ich nach Gold und Ehren,
Was um Fürstenglück und Streit,
Was nach Prunk und Lüsternheit,
Um die Götzen großer Herren!

Ha! das mag ich leicht entbehren,
Statt der Wünsche steten Streit
Wähl' ich mir Zufriedenheit
Und der Weisheit goldne Lehren.

Mehr als alle Leckerbissen,
Mehr als Gold und Edelstein
Ist ein ruhig gut Gewissen.

Hab' ich das, Verstand und Wein,
Und ein Liebchen obendrein,
Alles Andre will ich missen!


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26810 Thu, 14 Dec 2023 09:33:54 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26810 Julie Peillon
1778 - ?


An Fräulein Johanna von Prentner,
k. b. Appellations-Gerichts-Direktors-Tochter.
Beim Austritt aus dem Institut (1828)

Du trittst nun aus dem stillen, engen Kreise
Der Schule, Freundin! in die große Welt;
Der Freiheit Wunsch, der in der Kindheit leise
Die Brust bewegte, jetzt sie stürmisch schwellt, -

Ist nun erhört, - gebrochen das Geleise!
Daß nicht der hohe, kräft'ge Muth dir fehlt,
Die Leidenschaften zu besiegen, das beweise
So lange deine Stunden Gott gezählt.

Dem Sieger an dem Ziele wird die Krone,
Weil redlich er gekämpft und viel gelitten; -
So wird dem Menschen Seligkeit zum Lohne,

Wenn er mit Muth die Kämpfe durchgestritten.
Dies sey dein Ziel! - Auf allen Wegen
Blüht dir dann Freude Heil und Glück und Segen! -


.]]> Julie Peillon
1778 - ?


An Fräulein Johanna von Prentner,
k. b. Appellations-Gerichts-Direktors-Tochter.
Beim Austritt aus dem Institut (1828)

Du trittst nun aus dem stillen, engen Kreise
Der Schule, Freundin! in die große Welt;
Der Freiheit Wunsch, der in der Kindheit leise
Die Brust bewegte, jetzt sie stürmisch schwellt, -

Ist nun erhört, - gebrochen das Geleise!
Daß nicht der hohe, kräft'ge Muth dir fehlt,
Die Leidenschaften zu besiegen, das beweise
So lange deine Stunden Gott gezählt.

Dem Sieger an dem Ziele wird die Krone,
Weil redlich er gekämpft und viel gelitten; -
So wird dem Menschen Seligkeit zum Lohne,

Wenn er mit Muth die Kämpfe durchgestritten.
Dies sey dein Ziel! - Auf allen Wegen
Blüht dir dann Freude Heil und Glück und Segen! -


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26814 Thu, 14 Dec 2023 09:33:37 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26814 Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?

Jüngst träumte mir, ich wäre bei Paulinen,
Und scherzt' und kosete mit ihr:
Da kam der Tod und sprach mit trotz'gen Mienen,
Auf, Seladon, du mußt mit mir!

Zwar eines möchte dir zur Rettung dienen -
Ein Kuß von dieser Schönen hier,
Vergönnst Du dieses Labsal mir,
Wohlan! so bleib', ich ziehe leer von hinnen.

Drauf macht er Miene, sie zu küssen,
- Nein, nein, schrie ich, er Ungethüm!
Ich will von dem Kontrakt nichts wissen.

Statt seiner will ich nochmal küssen,
Und dann, wenn's seyn muß, es beschließen,
Doch gerne - geh' ich nicht mit ihm.


.]]> Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?

Jüngst träumte mir, ich wäre bei Paulinen,
Und scherzt' und kosete mit ihr:
Da kam der Tod und sprach mit trotz'gen Mienen,
Auf, Seladon, du mußt mit mir!

Zwar eines möchte dir zur Rettung dienen -
Ein Kuß von dieser Schönen hier,
Vergönnst Du dieses Labsal mir,
Wohlan! so bleib', ich ziehe leer von hinnen.

Drauf macht er Miene, sie zu küssen,
- Nein, nein, schrie ich, er Ungethüm!
Ich will von dem Kontrakt nichts wissen.

Statt seiner will ich nochmal küssen,
Und dann, wenn's seyn muß, es beschließen,
Doch gerne - geh' ich nicht mit ihm.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26100 Mon, 11 Dec 2023 00:10:53 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26100 Georg Poesl
1781 - 1827


Das Mädchen im Fichtelgebirge

I.

Ein Garten blüht in erzgefülltem Grunde,
Von dufterblühten Höhen rings umsäumt,
Wo Bergkrystall der Quellen rauschend schäumt
Aus jäher Felsenmassen dunklem Schlunde.

Da zart gepflegt im ewig schönen Bunde
Der Grazien ein Röschen hold entkeimt,
Dem jede Blum' den ersten Preis einräumt,
Schön sonder Gleichen, ohne Dornenwunde.

O Göttin Flora, laß zur üpp'gen Rose
Erblühen dieses Röschen unversehrt!
Daß nie ein Sturm der Schönheit Schmuck zerstört!

Schütz' diese Ros' im treuen Mutterschooße,
Bis einst ein holder Jüngling sie liebkose,
Ein Jüngling, ganz der Liebesblume werth.


II.
Rosett genannt

Am Felsen, gleichend einer Oreade,
Die Jungfrau anmuthleuchtend schnell verschwand;
Kaum daß ihr Fuß berührt die Rosenpfade.
Sanft in die Luft entflattert ihr Gewand.

Zwar hält sie nicht den Bogen in der Hand,
Vom Nacken, der im stahlgetränkten Bade
Der Lust erglänzt, ragt keines köchers Rand,
Das sicher er der Sehne sich entlade, -

Doch wer sie sieht, bleibt still verwundert stehen.
"Ist das Diana, der Gebirgeshöhen
Beschützerin, die Jungfrau, keusch und strenge ?!"

"Bin nur die arme Maid vom Berg' gekannt,
Erglüht für blüh'nder Jugend Lustgesänge,
Rosett nennt mich das Fichtelberger Land!"


III.

Er

Rosett, du ewig scheue Berggazelle,
Du, lose Zaubrin, hast mir's angethan.
Im Sehnsuchtstrieb' folg' ich der steilen Bahn,
Verwünschend deine wundersame Schnelle.

Doch ob die arme Brust auch Hoffnung schwelle,
Dich endlich, meinen Wünschen hold, zu fahn,
Ich muß gestehen, nur Erfüllung kann
Den Müden heilen an der Labungsquelle.

Gestorben wähnt' ich mich - vor Liebeswonnen,
Begraben auch - in deinen weichen Armen,
Erwecket wieder dann - von deinen Küßen,

Fühlt' ich an deinem Busen mich erwarmen,
Sah Himmel deinem Augenpaar ersprießen,
Und glänzen drin zwei Blitz entflammte Sonnen.


IV.

Sie

Warum verfolgst du mich, die Berggazelle,
Was hab' ich armes Mädchen dir gethan?
Was führt dich, Jägersmann, auf meine Bahn,
Die ohne Rast du suchst, verfolgst so schnelle?!

Ob deine Brust auch jenes Feuer schwelle,
Ob dich umflattert jener süsse Wahn?
Ach! halte ein, o Jäger, nimmer kann
Ich fürder eilen, sinkend an der Quelle.

O Götter, welche Sehnsucht, welche Wonnen,
Zieh'n mich, zu ruhen in des Jägers Armen,
Welch heiße Glut in seinen Flammenküßen!

An meinem Busen wollt' ich ihn erwarmen,
Und nun fühl' süsses Weh' ich mir ersprießen,
Das Herz zersprengt die Glut der Augensonnen.


.]]> Georg Poesl
1781 - 1827


Das Mädchen im Fichtelgebirge

I.

Ein Garten blüht in erzgefülltem Grunde,
Von dufterblühten Höhen rings umsäumt,
Wo Bergkrystall der Quellen rauschend schäumt
Aus jäher Felsenmassen dunklem Schlunde.

Da zart gepflegt im ewig schönen Bunde
Der Grazien ein Röschen hold entkeimt,
Dem jede Blum' den ersten Preis einräumt,
Schön sonder Gleichen, ohne Dornenwunde.

O Göttin Flora, laß zur üpp'gen Rose
Erblühen dieses Röschen unversehrt!
Daß nie ein Sturm der Schönheit Schmuck zerstört!

Schütz' diese Ros' im treuen Mutterschooße,
Bis einst ein holder Jüngling sie liebkose,
Ein Jüngling, ganz der Liebesblume werth.


II.
Rosett genannt

Am Felsen, gleichend einer Oreade,
Die Jungfrau anmuthleuchtend schnell verschwand;
Kaum daß ihr Fuß berührt die Rosenpfade.
Sanft in die Luft entflattert ihr Gewand.

Zwar hält sie nicht den Bogen in der Hand,
Vom Nacken, der im stahlgetränkten Bade
Der Lust erglänzt, ragt keines köchers Rand,
Das sicher er der Sehne sich entlade, -

Doch wer sie sieht, bleibt still verwundert stehen.
"Ist das Diana, der Gebirgeshöhen
Beschützerin, die Jungfrau, keusch und strenge ?!"

"Bin nur die arme Maid vom Berg' gekannt,
Erglüht für blüh'nder Jugend Lustgesänge,
Rosett nennt mich das Fichtelberger Land!"


III.

Er

Rosett, du ewig scheue Berggazelle,
Du, lose Zaubrin, hast mir's angethan.
Im Sehnsuchtstrieb' folg' ich der steilen Bahn,
Verwünschend deine wundersame Schnelle.

Doch ob die arme Brust auch Hoffnung schwelle,
Dich endlich, meinen Wünschen hold, zu fahn,
Ich muß gestehen, nur Erfüllung kann
Den Müden heilen an der Labungsquelle.

Gestorben wähnt' ich mich - vor Liebeswonnen,
Begraben auch - in deinen weichen Armen,
Erwecket wieder dann - von deinen Küßen,

Fühlt' ich an deinem Busen mich erwarmen,
Sah Himmel deinem Augenpaar ersprießen,
Und glänzen drin zwei Blitz entflammte Sonnen.


IV.

Sie

Warum verfolgst du mich, die Berggazelle,
Was hab' ich armes Mädchen dir gethan?
Was führt dich, Jägersmann, auf meine Bahn,
Die ohne Rast du suchst, verfolgst so schnelle?!

Ob deine Brust auch jenes Feuer schwelle,
Ob dich umflattert jener süsse Wahn?
Ach! halte ein, o Jäger, nimmer kann
Ich fürder eilen, sinkend an der Quelle.

O Götter, welche Sehnsucht, welche Wonnen,
Zieh'n mich, zu ruhen in des Jägers Armen,
Welch heiße Glut in seinen Flammenküßen!

An meinem Busen wollt' ich ihn erwarmen,
Und nun fühl' süsses Weh' ich mir ersprießen,
Das Herz zersprengt die Glut der Augensonnen.


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26809 Sun, 10 Dec 2023 23:56:56 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26809 Julie Peillon
1778 - ?


Die Parzen
(Nach Beranger.)

Ich hab die sichern Mittel nun gefunden,
Womit die Parzen werden überwunden;
Sie spinnen unablässig fort mit Freuden,
Und säumen meinen Faden abzuschneiden. -

Laßt volle Becher ächten Weins sie munden,
Dann lehren sie euch in den schönsten Stunden:
"Die Menschen müssen sich zu Glückeszeiten
"Auf freudenvolle Tage vorbereiten!"

Atropos legt die Todesscheere nieder,
Denn sie vernimmt das Klingen meiner Lieder
Und Clotho mehrt den riesengroßen Rocken;

Weil perlenvolle Becher Weins sie locken;
Und Lachesis spinnt bei Amoren weiter:
Denn Liebe, Wein und Lieder machen heiter!


.]]> Julie Peillon
1778 - ?


Die Parzen
(Nach Beranger.)

Ich hab die sichern Mittel nun gefunden,
Womit die Parzen werden überwunden;
Sie spinnen unablässig fort mit Freuden,
Und säumen meinen Faden abzuschneiden. -

Laßt volle Becher ächten Weins sie munden,
Dann lehren sie euch in den schönsten Stunden:
"Die Menschen müssen sich zu Glückeszeiten
"Auf freudenvolle Tage vorbereiten!"

Atropos legt die Todesscheere nieder,
Denn sie vernimmt das Klingen meiner Lieder
Und Clotho mehrt den riesengroßen Rocken;

Weil perlenvolle Becher Weins sie locken;
Und Lachesis spinnt bei Amoren weiter:
Denn Liebe, Wein und Lieder machen heiter!


.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26813 Sun, 10 Dec 2023 23:56:39 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=26813 Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?


Glück

Heiter bin ich und zufrieden,
Was das Glück mir auch beschert;
Wenn mich Peru's Schätze mieden,
bin ich drum bedauernswerth?

Dem ist höh'res Glück beschieden,
Der, von Phöbus Wort belehrt,
Sich im Liede schafft den Frieden,
Und des Leides sich erwehrt.

Heimisch in dem Chor der Musen,
Selig wie Anakreon,
Scheut er nicht des Grams Medusen;

Hochbeglückt ein Göttersohn,
Seine Welt in seinem Busen
Singt er Gros Lob und Lohn.


.]]> Joseph Wilhelm Pfaffenzeller
1807 - ?


Glück

Heiter bin ich und zufrieden,
Was das Glück mir auch beschert;
Wenn mich Peru's Schätze mieden,
bin ich drum bedauernswerth?

Dem ist höh'res Glück beschieden,
Der, von Phöbus Wort belehrt,
Sich im Liede schafft den Frieden,
Und des Leides sich erwehrt.

Heimisch in dem Chor der Musen,
Selig wie Anakreon,
Scheut er nicht des Grams Medusen;

Hochbeglückt ein Göttersohn,
Seine Welt in seinem Busen
Singt er Gros Lob und Lohn.


.]]>