https://sonett-archiv.com/forum/ Fri, 17 Apr 2026 18:13:13 +0000 MyBB https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9533 Thu, 21 Oct 2010 16:04:08 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9533 Cuba 1861 - 1918



Paisaje


I


Arriba, un áureo sol que de un celaje
en el lecho de nácar se reclina,
y abajo, una vivienda campesina
como el nido de un ave entre el follaje,


Cerca, un hojoso y pálido boscaje,
y allá, a la falda de gentil colina,
una sonora fuente cristalina
y un pájaro que riza su plumaje.


Doquiera, como signos de esperanza,
verdes mantos de fértiles praderas,
y en alegre y risueña lontananza,


extensa guardarraya de palmeras,
semejante a un ejército que avanza
desplegando a los vientos sus banderas.]]> Cuba 1861 - 1918



Paisaje


I


Arriba, un áureo sol que de un celaje
en el lecho de nácar se reclina,
y abajo, una vivienda campesina
como el nido de un ave entre el follaje,


Cerca, un hojoso y pálido boscaje,
y allá, a la falda de gentil colina,
una sonora fuente cristalina
y un pájaro que riza su plumaje.


Doquiera, como signos de esperanza,
verdes mantos de fértiles praderas,
y en alegre y risueña lontananza,


extensa guardarraya de palmeras,
semejante a un ejército que avanza
desplegando a los vientos sus banderas.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9532 Thu, 21 Oct 2010 16:03:31 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9532 Cuba 1861 - 1918



Un consejo


Cuando llegue a tu asilo algún viajero
con la luz del placer en la pupila,
si no sabes quien es, con voz tranquila,
antes de abrir, pregúntale primero.


Pregúntale quien es al que, altanero,
al llamar a tu puerta no vacila,
al que en su porte y apariencia estila
los modales de un rico caballero.


Pero al que débil tu favor reclama
y ante tu hogar, jadeante, se detiene,
al que triste sus lágrimas derrama,


al que te pide un pan porque hambre tiene,
no preguntes jamás como se llama,
cuál es su patria, ni de donde viene.]]> Cuba 1861 - 1918



Un consejo


Cuando llegue a tu asilo algún viajero
con la luz del placer en la pupila,
si no sabes quien es, con voz tranquila,
antes de abrir, pregúntale primero.


Pregúntale quien es al que, altanero,
al llamar a tu puerta no vacila,
al que en su porte y apariencia estila
los modales de un rico caballero.


Pero al que débil tu favor reclama
y ante tu hogar, jadeante, se detiene,
al que triste sus lágrimas derrama,


al que te pide un pan porque hambre tiene,
no preguntes jamás como se llama,
cuál es su patria, ni de donde viene.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9531 Thu, 21 Oct 2010 16:02:55 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9531 Cuba 1861 - 1918



El cráneo de la selva


En el hueco de un cráneo carcomido
que el hado, cual corona funeraria,
puso sobre la peña solitaria
de una selva, hizo un pájaro su nido.


Vagando yo, en mis sueños embebido
por aquella región hospitalaria,
llegué a la agreste peña cineraria
y vi aquel cráneo, emblema del olvido.


Y cuando entre las ráfagas del viento
esperaba escuchar el triste acento
del grito postrimero de su inerte


boca, o con el alma estremecida,
salir de aquel despojo de la muerte
el trino placentero de la vida.]]> Cuba 1861 - 1918



El cráneo de la selva


En el hueco de un cráneo carcomido
que el hado, cual corona funeraria,
puso sobre la peña solitaria
de una selva, hizo un pájaro su nido.


Vagando yo, en mis sueños embebido
por aquella región hospitalaria,
llegué a la agreste peña cineraria
y vi aquel cráneo, emblema del olvido.


Y cuando entre las ráfagas del viento
esperaba escuchar el triste acento
del grito postrimero de su inerte


boca, o con el alma estremecida,
salir de aquel despojo de la muerte
el trino placentero de la vida.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9530 Thu, 21 Oct 2010 16:02:13 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9530 Cuba 1861 - 1918



La Molienda en días de esclavitud


Raudo y sonoro los espacios hiende
del ronco pito el imperioso acento,
y al chasquido del látigo sangriento
la humilde tribu su faena emprende.


El húmedo bagazo se desprende
del conductor pautado al giro lento,
y el pobre siervo a su labor atento
por el ancho batey al sol lo extiende.


Entre las férreas mazas comprimida
cruje la caña; la gigante torre
como humeante volcán se ostenta erguida,


dulce guarapo en los canales corre,
y en su oleada de miel no logra al cabo
endulzar la amargura del esclavo.]]> Cuba 1861 - 1918



La Molienda en días de esclavitud


Raudo y sonoro los espacios hiende
del ronco pito el imperioso acento,
y al chasquido del látigo sangriento
la humilde tribu su faena emprende.


El húmedo bagazo se desprende
del conductor pautado al giro lento,
y el pobre siervo a su labor atento
por el ancho batey al sol lo extiende.


Entre las férreas mazas comprimida
cruje la caña; la gigante torre
como humeante volcán se ostenta erguida,


dulce guarapo en los canales corre,
y en su oleada de miel no logra al cabo
endulzar la amargura del esclavo.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9529 Thu, 21 Oct 2010 16:01:35 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9529 Cuba 1861 - 1918



Homenaje


Un cofre es tu violín de musicales
joyas que se derraman a torrentes,
como aquellos tesoros sorprendentes
de los antiguos cuentos orientales.


Se oyen en sus armónicos raudales,
aleteos de pájaros nacientes,
risas de ondinas en serenas fuentes
y trinos de canarios y turpiales.


Al poder de tu magia transformado,
se agiganta mi numen desmayado,
subo a las cumbres del excelso Pindo,


y en esta hermosa fiesta de las almas
las copas de esmeralda de mis palmas
de estrellas lleno ¡y por tus glorias brindo!]]> Cuba 1861 - 1918



Homenaje


Un cofre es tu violín de musicales
joyas que se derraman a torrentes,
como aquellos tesoros sorprendentes
de los antiguos cuentos orientales.


Se oyen en sus armónicos raudales,
aleteos de pájaros nacientes,
risas de ondinas en serenas fuentes
y trinos de canarios y turpiales.


Al poder de tu magia transformado,
se agiganta mi numen desmayado,
subo a las cumbres del excelso Pindo,


y en esta hermosa fiesta de las almas
las copas de esmeralda de mis palmas
de estrellas lleno ¡y por tus glorias brindo!]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9528 Thu, 21 Oct 2010 16:00:55 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9528 Cuba 1861 - 1918



Labor constante


Nada en el mundo en su quietud extraña
yace en estéril ocio; allá en el llano
forma el árbol futuro el seco grano,
y el átomo de polvo la montaña.


El aura tenue la floresta baña
de fecundante polen; del pantano
surge la nube, y tórnase en océano
y crea el pez dorado en su honda entraña.


La flor labora en su cerrado broche
su aroma; llena el pólipo escondido
de bosques de coral la mar sombría,


y el ave gigantesca de la noche,
cubriendo silenciosa en su amplio nido
su áureo huevo de sol, incuba el día.]]> Cuba 1861 - 1918



Labor constante


Nada en el mundo en su quietud extraña
yace en estéril ocio; allá en el llano
forma el árbol futuro el seco grano,
y el átomo de polvo la montaña.


El aura tenue la floresta baña
de fecundante polen; del pantano
surge la nube, y tórnase en océano
y crea el pez dorado en su honda entraña.


La flor labora en su cerrado broche
su aroma; llena el pólipo escondido
de bosques de coral la mar sombría,


y el ave gigantesca de la noche,
cubriendo silenciosa en su amplio nido
su áureo huevo de sol, incuba el día.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9527 Thu, 21 Oct 2010 16:00:04 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9527 Cuba 1863


Sellos hispanos



La Armería Real


Museo de Marte, en tu recinto guardas
la historia en hierro de nación violenta,
cuyas hazañas más famosas cuenta
en morteros, mosquetes y alabardas.


Hoja y cañón de alfanjes y espingardas,
el orín otra vez los ensangrienta,
y tu amplio muro, envanecido, ostenta
ricas presas de flámulas gallardas.


Y en tus combas y férreas armaduras,
en que el metal conserva el ceño fiero,
aun se sienten latir, torvas y duras,


como de un pueblo el hálito inextinto,
bajo la escama rígida de acero,
las almas de Felipe y Carlos Quinto.



Toledo


¡Qué evocación tu vista nos despierta
en muros, tallas, mármoles y herrajes!
Ciudad, no es necesario que trabajes:
tu gloria es perdurar viviendo muerta.


Una épica jornada en cada puerta,
por donde entraron pueblos y linajes;
cien leyendas en templos y almenajes,
y hasta en el polvo una lección abierta.


El alma busca el gótico postigo
por el que se asomara Don Rodrigo
tras de la Cava, incitadora y linda,


y el baño de ladrillos encarnados,
que aun parecen estar empurpurados
con las vírgenes rosas de Florinda.



Las catedrales


Vetustas y grandiosas catedrales,
ensueños concretados en la piedra,
en vosotras se ve ascender la hiedra
y abatirse las ansias terrenales.


Apenas por los huecos ojivales
de los altos cimborrios, la luz medra,
y abajo el Miserere, nos arredra
entre caudas de sombras sepulcrales.


Para las almas puras y sencillas,
aun guardáis a su Dios; la muchedumbre
ya no os dobla, cual antes, las rodillas;


que sois, del siglo a la incendiaria lumbre,
como palacios de arte, maravillas,
como templos de fe, polvo y herrumbre.]]> Cuba 1863


Sellos hispanos



La Armería Real


Museo de Marte, en tu recinto guardas
la historia en hierro de nación violenta,
cuyas hazañas más famosas cuenta
en morteros, mosquetes y alabardas.


Hoja y cañón de alfanjes y espingardas,
el orín otra vez los ensangrienta,
y tu amplio muro, envanecido, ostenta
ricas presas de flámulas gallardas.


Y en tus combas y férreas armaduras,
en que el metal conserva el ceño fiero,
aun se sienten latir, torvas y duras,


como de un pueblo el hálito inextinto,
bajo la escama rígida de acero,
las almas de Felipe y Carlos Quinto.



Toledo


¡Qué evocación tu vista nos despierta
en muros, tallas, mármoles y herrajes!
Ciudad, no es necesario que trabajes:
tu gloria es perdurar viviendo muerta.


Una épica jornada en cada puerta,
por donde entraron pueblos y linajes;
cien leyendas en templos y almenajes,
y hasta en el polvo una lección abierta.


El alma busca el gótico postigo
por el que se asomara Don Rodrigo
tras de la Cava, incitadora y linda,


y el baño de ladrillos encarnados,
que aun parecen estar empurpurados
con las vírgenes rosas de Florinda.



Las catedrales


Vetustas y grandiosas catedrales,
ensueños concretados en la piedra,
en vosotras se ve ascender la hiedra
y abatirse las ansias terrenales.


Apenas por los huecos ojivales
de los altos cimborrios, la luz medra,
y abajo el Miserere, nos arredra
entre caudas de sombras sepulcrales.


Para las almas puras y sencillas,
aun guardáis a su Dios; la muchedumbre
ya no os dobla, cual antes, las rodillas;


que sois, del siglo a la incendiaria lumbre,
como palacios de arte, maravillas,
como templos de fe, polvo y herrumbre.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9526 Thu, 21 Oct 2010 15:58:54 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9526 Cuba 1863



El gallo


Firme y erguido en la escamosa pata,
el pescuezo tusado y al desnudo,
lleva por arma el espolón agudo,
este rey de corona de escarlata.


Mientras vive, con ímpetu desata
las dos pasiones de su instinto rudo,
y como sino incontrastable y mudo,
del animal y el hombre, engendra y mata.


Ama y lucha; su tiempo se reparte
en victorias de Venus y de Marte.
Sultán de su comarca, le es vasallo


el rival que le canta y que le envidia,
y es tenorio fecundo en el serrallo,
y gladiador mortífero en la lidia.]]> Cuba 1863



El gallo


Firme y erguido en la escamosa pata,
el pescuezo tusado y al desnudo,
lleva por arma el espolón agudo,
este rey de corona de escarlata.


Mientras vive, con ímpetu desata
las dos pasiones de su instinto rudo,
y como sino incontrastable y mudo,
del animal y el hombre, engendra y mata.


Ama y lucha; su tiempo se reparte
en victorias de Venus y de Marte.
Sultán de su comarca, le es vasallo


el rival que le canta y que le envidia,
y es tenorio fecundo en el serrallo,
y gladiador mortífero en la lidia.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9525 Thu, 21 Oct 2010 15:58:15 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9525 Cuba 1863



Soy cubano


Visto calzón de dril y chamarreta
que con el cinto del machete estallo;
en la guerra volaba mi caballo
al sentir mi zapato de vaqueta.


De entonces, guardo un Colt y una escopeta,
por si otra causa de esgrimirlos hallo.
Es mi gozo, en la paz, lidiar un gallo;
mi orgullo, improvisar una cuarteta.


Tengo en el monte una vivienda pobre,
que abrasa el sol y que refresca el río;
una divina Caridad del Cobre


que me resguarda del dolor y murria;
una guajira alegre en el bohío,
y una guajira triste en la bandurria.]]> Cuba 1863



Soy cubano


Visto calzón de dril y chamarreta
que con el cinto del machete estallo;
en la guerra volaba mi caballo
al sentir mi zapato de vaqueta.


De entonces, guardo un Colt y una escopeta,
por si otra causa de esgrimirlos hallo.
Es mi gozo, en la paz, lidiar un gallo;
mi orgullo, improvisar una cuarteta.


Tengo en el monte una vivienda pobre,
que abrasa el sol y que refresca el río;
una divina Caridad del Cobre


que me resguarda del dolor y murria;
una guajira alegre en el bohío,
y una guajira triste en la bandurria.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9524 Thu, 21 Oct 2010 15:57:35 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9524 Cuba 1863



Metempsicosis


A veces me pregunto: ¿En otra edad he sido?
Y cuando el sueño atávico es a mis horas grato,
un olor de ultratierra envanece mi olfato
y un eco muy distante acaricia mi oído.


El dolor que ahora siento: ¿antes lo habré sentido?
¿Acaso en otro tiempo el amor que hoy acato?
En mi vida de siglos: ¿será esta vida un rato?
¿Por dónde he transmigrado? ¿En quienes he vivido?


¿Por qué tan larga vida con distintas conciencias?
¿Por qué un ánima errante tras mil generaciones?
Yo no sé si son ciertas estas graves creencias;


pero también, a veces, en mis declaraciones,
siento el dolor cuajarse de muchas existencias,
como el arrastre impuro de mis reencarnaciones.]]> Cuba 1863



Metempsicosis


A veces me pregunto: ¿En otra edad he sido?
Y cuando el sueño atávico es a mis horas grato,
un olor de ultratierra envanece mi olfato
y un eco muy distante acaricia mi oído.


El dolor que ahora siento: ¿antes lo habré sentido?
¿Acaso en otro tiempo el amor que hoy acato?
En mi vida de siglos: ¿será esta vida un rato?
¿Por dónde he transmigrado? ¿En quienes he vivido?


¿Por qué tan larga vida con distintas conciencias?
¿Por qué un ánima errante tras mil generaciones?
Yo no sé si son ciertas estas graves creencias;


pero también, a veces, en mis declaraciones,
siento el dolor cuajarse de muchas existencias,
como el arrastre impuro de mis reencarnaciones.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9523 Thu, 21 Oct 2010 15:56:53 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9523 Cuba 1863



Ex-libris


Ita y Urbina, en sus crónicas de las edades guerreras
que guardan en pergamino los más ilustres blasones,
citan el de mi linaje entre aquellos infantones
que en Cerdeña conquistaron prez en armas y galeras.


Monarcas diéronle honores y escudo; dobles calderas
montadas en campo verde, orla de plata, pendones,
hojas de higuera en el cerco y matizados airones
como crestas orgullosas de metálicas cimeras.


Tales honores y escudo de mi remoto abolengo
que ni pregono, ni luzco ni los valgo, mas los tengo,
Leyes de la Democracia y la Vida han de cumplirse,


y ellas estirpes nivelan en un blasón, el gusano.
Todos, razas de gusanos, mas debe mejor sentirse
el que nace de la flor quien el que nace del pantano.]]> Cuba 1863



Ex-libris


Ita y Urbina, en sus crónicas de las edades guerreras
que guardan en pergamino los más ilustres blasones,
citan el de mi linaje entre aquellos infantones
que en Cerdeña conquistaron prez en armas y galeras.


Monarcas diéronle honores y escudo; dobles calderas
montadas en campo verde, orla de plata, pendones,
hojas de higuera en el cerco y matizados airones
como crestas orgullosas de metálicas cimeras.


Tales honores y escudo de mi remoto abolengo
que ni pregono, ni luzco ni los valgo, mas los tengo,
Leyes de la Democracia y la Vida han de cumplirse,


y ellas estirpes nivelan en un blasón, el gusano.
Todos, razas de gusanos, mas debe mejor sentirse
el que nace de la flor quien el que nace del pantano.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9522 Thu, 21 Oct 2010 15:55:59 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9522 Cuba



Soneto


Por describirnos sólo sus amores
cantan algunos con ebúrnea lira,
y cantan otros a quien sólo inspira
la mezquina ambición de los honores.


Este por alcanzar gloria y loores
hasta en sus sueños por cantar delira,
aquel otro también gime y suspira
y cantando relata sus dolores.


Yo que no anhelo de la gloria palma
y que no vivo como aquél amando;
que tengo libre y orgullosa el alma


para vivir honores mendigando,
busco la dulce, apetecida calma
y por buscar mi pena estoy cantando.]]> Cuba



Soneto


Por describirnos sólo sus amores
cantan algunos con ebúrnea lira,
y cantan otros a quien sólo inspira
la mezquina ambición de los honores.


Este por alcanzar gloria y loores
hasta en sus sueños por cantar delira,
aquel otro también gime y suspira
y cantando relata sus dolores.


Yo que no anhelo de la gloria palma
y que no vivo como aquél amando;
que tengo libre y orgullosa el alma


para vivir honores mendigando,
busco la dulce, apetecida calma
y por buscar mi pena estoy cantando.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9521 Thu, 21 Oct 2010 15:55:01 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9521 Cuba



A José Fornaris


No anheles nunca, trovador cubano,
dejar el mundo do a la luz naciste,
que todo lo hallarás pálido y triste
si te vas del jardín americano.


Cántale sólo en tu laúd ufano
a la tierra bendita en que creciste,
al ángel hechicero que perdiste
y no ambiciones un país lejano.


Cuando lejos te hallares de tu cuna
en vano buscarás su poesía,
su sol de fuego, su apacible luna,


y el cielo hermoso de la patria mía,
porque no puede haber tierra ninguna
que encierre más encanto y armonía.]]> Cuba



A José Fornaris


No anheles nunca, trovador cubano,
dejar el mundo do a la luz naciste,
que todo lo hallarás pálido y triste
si te vas del jardín americano.


Cántale sólo en tu laúd ufano
a la tierra bendita en que creciste,
al ángel hechicero que perdiste
y no ambiciones un país lejano.


Cuando lejos te hallares de tu cuna
en vano buscarás su poesía,
su sol de fuego, su apacible luna,


y el cielo hermoso de la patria mía,
porque no puede haber tierra ninguna
que encierre más encanto y armonía.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9520 Thu, 21 Oct 2010 15:54:23 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9520 Peru / Spanien 1809 - 1906



Después de la batalla de Mendigorría


AL noble ardor de juventud guerrera,
por Madre excelsa y al deber fiada,
crece nueva Isabel, hoy coronada
bajo el dosel de cuádruple bandera.


Nuestras líneas arrolla hueste fiera;
¡pasa el Ebro! ¡Castilla gime hollada!
¡Fugaz blasón! Cristina denodada
pecho al peligro opone y alma entera.


Y el sol bueno nos da Mendigorría;
y el cañón de Descarga extingue al malo...
respira «¡oh libertad!» ¡Tuyo es el día!


Con nosotros ya son Bretón y Galo:
y reina una Isabel, y a la lid guía
un impávido nieto de Gonzalo.]]> Peru / Spanien 1809 - 1906



Después de la batalla de Mendigorría


AL noble ardor de juventud guerrera,
por Madre excelsa y al deber fiada,
crece nueva Isabel, hoy coronada
bajo el dosel de cuádruple bandera.


Nuestras líneas arrolla hueste fiera;
¡pasa el Ebro! ¡Castilla gime hollada!
¡Fugaz blasón! Cristina denodada
pecho al peligro opone y alma entera.


Y el sol bueno nos da Mendigorría;
y el cañón de Descarga extingue al malo...
respira «¡oh libertad!» ¡Tuyo es el día!


Con nosotros ya son Bretón y Galo:
y reina una Isabel, y a la lid guía
un impávido nieto de Gonzalo.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9519 Thu, 21 Oct 2010 15:53:17 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9519 Chile 1879 - 1908



A una morena


Tienes ojos de abismo, cabellera
llena de luz y sombra, como el río
que deslizando su caudal bravío
el beso de la luna reverbera.


Nada más cimbrador que tu cadera,
rebelde a la presión del atavío...
Hay en tu sangre perdurable estío
y en tus labios eterna primavera.


Bello fuera fundir en tu regazo
el beso de la muerte con tu brazo...
Espirar como un dios, lánguidamente,


teniendo tus cabellos por guirnalda,
para que al roce de tu carne ardiente
se estremezca el cadáver en tu falda.]]> Chile 1879 - 1908



A una morena


Tienes ojos de abismo, cabellera
llena de luz y sombra, como el río
que deslizando su caudal bravío
el beso de la luna reverbera.


Nada más cimbrador que tu cadera,
rebelde a la presión del atavío...
Hay en tu sangre perdurable estío
y en tus labios eterna primavera.


Bello fuera fundir en tu regazo
el beso de la muerte con tu brazo...
Espirar como un dios, lánguidamente,


teniendo tus cabellos por guirnalda,
para que al roce de tu carne ardiente
se estremezca el cadáver en tu falda.]]>