https://sonett-archiv.com/forum/ Wed, 10 Jun 2026 14:52:52 +0000 MyBB https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9126 Mon, 20 Sep 2010 16:30:58 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9126 Spanien


Amorosa


En tus caricias tanto yo he soñado
que el ansia de gozar me hizo buscarte,
y si mucho he sufrido antes de amarte,
mucho sufrí después de haberte amado.


Rendido de quererte, esclavizado,
pensé que lo mejor era olvidarte;
y si mucho sufrí con adorarte,
mucho sufro de haberte abandonado.


Tal la desdicha a mi pasión va unida,
que ni volver hasta tu lado espero,
ni eterna puede ser mi despedida.


Ni quiero verte, ni olvidarte quiero,
que amarte es la esperanza de mi vida
y sin embargo, amándote, me muero.]]> Spanien


Amorosa


En tus caricias tanto yo he soñado
que el ansia de gozar me hizo buscarte,
y si mucho he sufrido antes de amarte,
mucho sufrí después de haberte amado.


Rendido de quererte, esclavizado,
pensé que lo mejor era olvidarte;
y si mucho sufrí con adorarte,
mucho sufro de haberte abandonado.


Tal la desdicha a mi pasión va unida,
que ni volver hasta tu lado espero,
ni eterna puede ser mi despedida.


Ni quiero verte, ni olvidarte quiero,
que amarte es la esperanza de mi vida
y sin embargo, amándote, me muero.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9125 Mon, 20 Sep 2010 16:30:14 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9125 Spanien 1825 - 1901



A tu esposa


Un ramo quiero hacer en un soneto,
lo cual dicho en verdad no es fácil cosa,
un lirio, una azucena candorosa,
anémona y jazmín, he aquí un cuarteto.


Geranio y tulipán, ya me prometo
un éxito feliz, ¡qué linda rosa!,
¿te agrada esta begonia caprichosa?
tómala, y vamos al primer terceto.


Camelia, flor de lis y dionea.
¿Por qué dos flores más sólo me pides?
Son tres: un pensamiento, una ninfea,


y la flor del recuerdo, no me olvides.
Cuéntalas bien, y tu atención reclamo,
catorce flores hay, soneto y ramo.]]> Spanien 1825 - 1901



A tu esposa


Un ramo quiero hacer en un soneto,
lo cual dicho en verdad no es fácil cosa,
un lirio, una azucena candorosa,
anémona y jazmín, he aquí un cuarteto.


Geranio y tulipán, ya me prometo
un éxito feliz, ¡qué linda rosa!,
¿te agrada esta begonia caprichosa?
tómala, y vamos al primer terceto.


Camelia, flor de lis y dionea.
¿Por qué dos flores más sólo me pides?
Son tres: un pensamiento, una ninfea,


y la flor del recuerdo, no me olvides.
Cuéntalas bien, y tu atención reclamo,
catorce flores hay, soneto y ramo.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9124 Mon, 20 Sep 2010 16:29:30 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9124 Costa Rica



Salmo


Su númen fue una estrella... Brillaba en lontananza
do vagan los ensueños de artístico esplendor;
fue luz de claros rayos, fue luz de venturanza,
¡fue góndola celeste de mago trovador!


El estro de sus cantos fue amable remembranza
de noches esplendentes o noches de dolor!...
Cantaba la tristeza, cantaba la esperanza,
¡cantaba en sus ensueños el ósculo de amor!


Vagando en el boscaje, vagando en la espesura
de su alto pensamiento, soñaba con su amada,
cubriéndola de rosas, la flor de su vergel.


El bardo ya no existe. ¡Su canto de ternura
su canto melodioso, su estrofa cincelada,
reviven su recuerdo, ¡reviven su laurel!]]> Costa Rica



Salmo


Su númen fue una estrella... Brillaba en lontananza
do vagan los ensueños de artístico esplendor;
fue luz de claros rayos, fue luz de venturanza,
¡fue góndola celeste de mago trovador!


El estro de sus cantos fue amable remembranza
de noches esplendentes o noches de dolor!...
Cantaba la tristeza, cantaba la esperanza,
¡cantaba en sus ensueños el ósculo de amor!


Vagando en el boscaje, vagando en la espesura
de su alto pensamiento, soñaba con su amada,
cubriéndola de rosas, la flor de su vergel.


El bardo ya no existe. ¡Su canto de ternura
su canto melodioso, su estrofa cincelada,
reviven su recuerdo, ¡reviven su laurel!]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9123 Mon, 20 Sep 2010 16:28:52 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9123 Costa Rica



Patria


A la luz de un ensueño sacrosanto
de cinco estrellas que a su verso anudo,
en Montufar, oh, Patria, te saludo,
¡y con su verbo mi clarín levanto!


Revive, Patria, bajo el mismo manto,
la sacra escena, tu soberbio escudo,
con que el destino esplendoroso pudo
hacerte libre sin sufrir quebranto.


No vano influjo de letal quimera
en el esfuerzo que lograr quisiera
de verte grande coronar tus dones:


Morazán, con Jerez y, con Cabañas,
también, oh, Patria en vívidas hazañas,
lucharon por unir tus corazones.]]> Costa Rica



Patria


A la luz de un ensueño sacrosanto
de cinco estrellas que a su verso anudo,
en Montufar, oh, Patria, te saludo,
¡y con su verbo mi clarín levanto!


Revive, Patria, bajo el mismo manto,
la sacra escena, tu soberbio escudo,
con que el destino esplendoroso pudo
hacerte libre sin sufrir quebranto.


No vano influjo de letal quimera
en el esfuerzo que lograr quisiera
de verte grande coronar tus dones:


Morazán, con Jerez y, con Cabañas,
también, oh, Patria en vívidas hazañas,
lucharon por unir tus corazones.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9071 Sun, 19 Sep 2010 07:24:48 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9071 Cuba



Idilio


Acércate, mi bien; bajo el sombraje
que forma en tu balcón la enredadera,
veremos como agita la palmera
el luciente verdor de su plumaje,


y el sol que entre el brumoso cortinaje
surge como fantástica quimera,
en tanto, que lamiendo la ribera,
el agua remurmura entre el boscaje.


Quiero encender mi espíritu en la llama
que despiden tus ojos, mientras ama
el sol a la natura y a las cosas:


quiero besar tus labios encendidos,
mientras cantan las aves en sus nidos,
y se besan las brisas y las rosas.]]> Cuba



Idilio


Acércate, mi bien; bajo el sombraje
que forma en tu balcón la enredadera,
veremos como agita la palmera
el luciente verdor de su plumaje,


y el sol que entre el brumoso cortinaje
surge como fantástica quimera,
en tanto, que lamiendo la ribera,
el agua remurmura entre el boscaje.


Quiero encender mi espíritu en la llama
que despiden tus ojos, mientras ama
el sol a la natura y a las cosas:


quiero besar tus labios encendidos,
mientras cantan las aves en sus nidos,
y se besan las brisas y las rosas.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9070 Sun, 19 Sep 2010 07:24:14 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9070 Cuba



Sinfonía


Como el incienso en el altar humea,
así, del valle a la atmósfera tranquila
en inmensa espiral sube y vacila
la bruma, que la brisa espolvorea.


En la dormida y solitaria aldea,
lanza al espacio su canción la esquila,
y en oriente, entreabriendo su pupila,
el sol en la penumbra parpadea.


Lo mismo que una lágrima, el rocío
brilla en las hojas; la canción del río
repercute en los valles y colinas;


al beso de la luz, late la tierra,
y cantan los jilgueros en la sierra,
y al pie de mi balcón las golondrinas.]]> Cuba



Sinfonía


Como el incienso en el altar humea,
así, del valle a la atmósfera tranquila
en inmensa espiral sube y vacila
la bruma, que la brisa espolvorea.


En la dormida y solitaria aldea,
lanza al espacio su canción la esquila,
y en oriente, entreabriendo su pupila,
el sol en la penumbra parpadea.


Lo mismo que una lágrima, el rocío
brilla en las hojas; la canción del río
repercute en los valles y colinas;


al beso de la luz, late la tierra,
y cantan los jilgueros en la sierra,
y al pie de mi balcón las golondrinas.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9069 Sun, 19 Sep 2010 07:23:44 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9069 Spanien


El último encargo


No me duele encontrarme en este lecho
abocado por fin a la agonía.
Me muero... la mirada se extravía...
me falta el aire... se me oprime el pecho...


Sé, Carmen, que al sepulcro voy derecho.
¿Qué no?... Lo sé muy bien, esposa mía.
Sé que el primer fulgor del nuevo día
ha de alumbrarme en ataúd estrecho.


Lo sé todo, mujer, mas no me apura;
como a todo mortal, llegóme el plazo;
mañana dormiré en la sepultura.


¡Adiós, Carmen!... ¡Adiós!... Dame un abrazo...
Carmen... ¡Por caridad! Si viene un cura...
que le den de mi parte un estacazo.]]> Spanien


El último encargo


No me duele encontrarme en este lecho
abocado por fin a la agonía.
Me muero... la mirada se extravía...
me falta el aire... se me oprime el pecho...


Sé, Carmen, que al sepulcro voy derecho.
¿Qué no?... Lo sé muy bien, esposa mía.
Sé que el primer fulgor del nuevo día
ha de alumbrarme en ataúd estrecho.


Lo sé todo, mujer, mas no me apura;
como a todo mortal, llegóme el plazo;
mañana dormiré en la sepultura.


¡Adiós, Carmen!... ¡Adiós!... Dame un abrazo...
Carmen... ¡Por caridad! Si viene un cura...
que le den de mi parte un estacazo.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9068 Sun, 19 Sep 2010 07:23:08 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9068 Spanien



El magistral


Como el gimnasta vive del trapecio,
él vive de la cátedra sagrada:
sube al púlpito erguido, con mirada
arrogante y con aire de desprecio.


Escupe, agita el brazo, chilla recio,
aturde el templo con su voz cascada ,
y aunque habla mucho sin que exprese nada,
admira su oratoria el vulgo necio.


Es un santo, es un hombre docto y grave,
dicen, el magistral Luis Elice,
y el eco lo repite por la nave.


Mas yo juro, aunque al vulgo escandalice,
que es un barbián que dice lo que sabe
y no sabe jamás lo que se dice.]]> Spanien



El magistral


Como el gimnasta vive del trapecio,
él vive de la cátedra sagrada:
sube al púlpito erguido, con mirada
arrogante y con aire de desprecio.


Escupe, agita el brazo, chilla recio,
aturde el templo con su voz cascada ,
y aunque habla mucho sin que exprese nada,
admira su oratoria el vulgo necio.


Es un santo, es un hombre docto y grave,
dicen, el magistral Luis Elice,
y el eco lo repite por la nave.


Mas yo juro, aunque al vulgo escandalice,
que es un barbián que dice lo que sabe
y no sabe jamás lo que se dice.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9067 Sun, 19 Sep 2010 07:22:32 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9067 Spanien



La confesión


-¿Y te enmendaste ya de aquel pecado?
No, Padre, no he podido, harto lo siento:
sigo amando a la niña de Sarmiento
y a la consorte de Simón Cuadrado.


-¡Réprobo! ¡Libertino! ¡Condenado!
-Un día, tras las tapias del convento
hablé a Juana... -¿Tú ignoras el tormento
que Satanás te tiene reservado?


-Otra vez en la senda del cortijo...
-¡Piensa en la eternidad! ¡Piensa en la muerte!
-Después en el molino... -Amado hijo,


no puedo de tus culpas absolverte.-
Fuese el joven y luego el cura dijo:
-Pero ¡qué atrocidad! ¡Jesús, qué suerte!]]> Spanien



La confesión


-¿Y te enmendaste ya de aquel pecado?
No, Padre, no he podido, harto lo siento:
sigo amando a la niña de Sarmiento
y a la consorte de Simón Cuadrado.


-¡Réprobo! ¡Libertino! ¡Condenado!
-Un día, tras las tapias del convento
hablé a Juana... -¿Tú ignoras el tormento
que Satanás te tiene reservado?


-Otra vez en la senda del cortijo...
-¡Piensa en la eternidad! ¡Piensa en la muerte!
-Después en el molino... -Amado hijo,


no puedo de tus culpas absolverte.-
Fuese el joven y luego el cura dijo:
-Pero ¡qué atrocidad! ¡Jesús, qué suerte!]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9066 Sun, 19 Sep 2010 07:21:58 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9066 Spanien



A Frasco Antonio


Aunque ya te han comido los gusanos,
sobreviven los hechos distinguidos,
¡Oh cristiano modelo de bandidos,
y bandido modelo de cristianos!


Ora lucían tus callosas manos
el rosario, consuelo de afligidos,
o ya por vericuetos escondidos
facturaban al cielo ciudadanos.


De medallas y cruces, verdadero
almacén fue tu pecho, y no me explico
tu afición a ejercer de bandolero.


Si te da por ser fraile, certifico
que robas sin peligro más dinero,
y mueres en tu cama santo y rico.]]> Spanien



A Frasco Antonio


Aunque ya te han comido los gusanos,
sobreviven los hechos distinguidos,
¡Oh cristiano modelo de bandidos,
y bandido modelo de cristianos!


Ora lucían tus callosas manos
el rosario, consuelo de afligidos,
o ya por vericuetos escondidos
facturaban al cielo ciudadanos.


De medallas y cruces, verdadero
almacén fue tu pecho, y no me explico
tu afición a ejercer de bandolero.


Si te da por ser fraile, certifico
que robas sin peligro más dinero,
y mueres en tu cama santo y rico.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9065 Sun, 19 Sep 2010 07:21:24 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9065 Spanien



El sacris


Ese es el tipo, ¡vedle! con sotana
sucia, pringante, desgarbada y rota
y que a coz de canónigo denota
ser el lugarteniente del curiana.


El latín eclesiástico profana,
no sabe en canto llano ni una nota,
mas chilla, vocifera y alborota,
y a fuerza de pulmones el pan gana.


Limpiar los ornamentos es su oficio,
es lechuza de aceite de ofrendante,
y, al parecer no tiene ningún vicio.


Y suele haber un cura tan galante
que le da, como premio a su servicio,
por esposa algún ama interesante.]]> Spanien



El sacris


Ese es el tipo, ¡vedle! con sotana
sucia, pringante, desgarbada y rota
y que a coz de canónigo denota
ser el lugarteniente del curiana.


El latín eclesiástico profana,
no sabe en canto llano ni una nota,
mas chilla, vocifera y alborota,
y a fuerza de pulmones el pan gana.


Limpiar los ornamentos es su oficio,
es lechuza de aceite de ofrendante,
y, al parecer no tiene ningún vicio.


Y suele haber un cura tan galante
que le da, como premio a su servicio,
por esposa algún ama interesante.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9064 Sun, 19 Sep 2010 07:20:47 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9064 Spanien



El monago


He aquí un modelo de aprendiz de cura;
rapaz, astuto, hipócrita, taimado,
en el templo es humilde y resignado,
en la calle perversa criatura.


No hay vela que con él esté segura,
burla de los cepillos el candado,
y en cuanto pilla al sacris descuidado
las vinajeras insolente apura.


En los conventos suele hacer carrera,
mas ¡ay! en las parroquias no da un paso,
y sólo un triste porvenir le espera.


Pues suele acontecerle algún fracaso
con cualquier tenientillo calavera...
como el de San Ginés... pongo por caso.]]> Spanien



El monago


He aquí un modelo de aprendiz de cura;
rapaz, astuto, hipócrita, taimado,
en el templo es humilde y resignado,
en la calle perversa criatura.


No hay vela que con él esté segura,
burla de los cepillos el candado,
y en cuanto pilla al sacris descuidado
las vinajeras insolente apura.


En los conventos suele hacer carrera,
mas ¡ay! en las parroquias no da un paso,
y sólo un triste porvenir le espera.


Pues suele acontecerle algún fracaso
con cualquier tenientillo calavera...
como el de San Ginés... pongo por caso.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9063 Sun, 19 Sep 2010 07:19:50 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9063 Spanien



Exageraciones


¿Qué se dice en el pueblo? ¿Qué murmura
de mí esa ingrata y pervertida gente?
preguntó al sacristán, su confidente,
un párroco rural de Extremadura.


-Dicen... ¡qué atrocidad!... una impostura.
-Háblame sin rodeos, francamente.
-Pues no hay por aquí chico viviente
que no le pertenezca, señor cura.


Lanzó un suspiro místico frailuno
el pater, y exclamo: ¡Voto a mil santos!
¡cómo exageran las flaquezas de uno!


Me gustan de las hembras los encantos,
y esos chicos... tal vez... tal vez alguno...
pero ya tantos, no. No, ¡ya no tantos!]]> Spanien



Exageraciones


¿Qué se dice en el pueblo? ¿Qué murmura
de mí esa ingrata y pervertida gente?
preguntó al sacristán, su confidente,
un párroco rural de Extremadura.


-Dicen... ¡qué atrocidad!... una impostura.
-Háblame sin rodeos, francamente.
-Pues no hay por aquí chico viviente
que no le pertenezca, señor cura.


Lanzó un suspiro místico frailuno
el pater, y exclamo: ¡Voto a mil santos!
¡cómo exageran las flaquezas de uno!


Me gustan de las hembras los encantos,
y esos chicos... tal vez... tal vez alguno...
pero ya tantos, no. No, ¡ya no tantos!]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9062 Sun, 19 Sep 2010 07:19:16 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9062 Spanien



Furore


«Ni aun el altar bendito en que te amparas
a mi justa venganza pondrá freno.
¡He de verte morir de gozo lleno!
¡He departirte en esas mismas aras!


Antes que de mi cólera escaparas
nublárase por siempre el sol sereno,
cruzara el tiburón el valle a mano,
nadara el tigre por las ondas claras.»


Dijo sacando airado su cuchillo,
que a la luz del augusto santuario
lanzaba rayos de siniestro brillo,


y luego... el sacristán de Candelario
cortó la vela, se la echó al bolsillo,
y se fue a dar el toque del rosario.]]> Spanien



Furore


«Ni aun el altar bendito en que te amparas
a mi justa venganza pondrá freno.
¡He de verte morir de gozo lleno!
¡He departirte en esas mismas aras!


Antes que de mi cólera escaparas
nublárase por siempre el sol sereno,
cruzara el tiburón el valle a mano,
nadara el tigre por las ondas claras.»


Dijo sacando airado su cuchillo,
que a la luz del augusto santuario
lanzaba rayos de siniestro brillo,


y luego... el sacristán de Candelario
cortó la vela, se la echó al bolsillo,
y se fue a dar el toque del rosario.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9061 Sun, 19 Sep 2010 07:18:11 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=9061 Spanien



A Dios


¡Sin principio ni fin! ¿Quién lo describe?
Aunque mi ser en todo admira y siente
a un Supremo Creador omnipotente,
jamás su esencia mi razón concibe.


¿Por qué si el pensamiento lo percibe,
revelado en sus obras a la mente,
y en su palabra al ser inteligente,
de su augusta presencia nos proscribe?


Nuestra débil razón germen fecundo,
es átomo no más de esa grandeza,
que eterna brota del Creador del Mundo.


Por eso nos privó Naturaleza
descifrar ese arcano tan profundo
de saber, de bondad y de belleza.]]> Spanien



A Dios


¡Sin principio ni fin! ¿Quién lo describe?
Aunque mi ser en todo admira y siente
a un Supremo Creador omnipotente,
jamás su esencia mi razón concibe.


¿Por qué si el pensamiento lo percibe,
revelado en sus obras a la mente,
y en su palabra al ser inteligente,
de su augusta presencia nos proscribe?


Nuestra débil razón germen fecundo,
es átomo no más de esa grandeza,
que eterna brota del Creador del Mundo.


Por eso nos privó Naturaleza
descifrar ese arcano tan profundo
de saber, de bondad y de belleza.]]>