https://sonett-archiv.com/forum/ Fri, 17 Apr 2026 03:23:08 +0000 MyBB https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=10609 Fri, 14 Jun 2013 08:50:19 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=10609 Anonym in der
VORÖLD
Winnipeg 25. júní 1918



I. ÁFRAM.

Ef veiztu hvað þú vilt — ef ant þú heitt
því verki' er krefst þín hugsjón, stattu þá
sem bjargið fast, er brýtur straum sér á
og buga lát ei tilraun þína neitt. —
Ef lífi þínu' er til þess einhvers eytt,
sem örvár, glæðir ljósið samtíð hjá,
þótt lausa aura' og lönd þú hafir fá,
er lífsgjald þitt í félagssjóðinn greitt.
því skaltu' ei hræðast heimskra manna sköll,
né héraðsglópsins illmálgt kals og spott.
pær dægurflugur suða sig í hel.
En stefndu beint á hugans hæstu fjöll,
þótt háifnist ei sú leið, hún ber þess vott,
ef áfram hélztu, að þú vildir vel.]]> Anonym in der
VORÖLD
Winnipeg 25. júní 1918



I. ÁFRAM.

Ef veiztu hvað þú vilt — ef ant þú heitt
því verki' er krefst þín hugsjón, stattu þá
sem bjargið fast, er brýtur straum sér á
og buga lát ei tilraun þína neitt. —
Ef lífi þínu' er til þess einhvers eytt,
sem örvár, glæðir ljósið samtíð hjá,
þótt lausa aura' og lönd þú hafir fá,
er lífsgjald þitt í félagssjóðinn greitt.
því skaltu' ei hræðast heimskra manna sköll,
né héraðsglópsins illmálgt kals og spott.
pær dægurflugur suða sig í hel.
En stefndu beint á hugans hæstu fjöll,
þótt háifnist ei sú leið, hún ber þess vott,
ef áfram hélztu, að þú vildir vel.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=6936 Mon, 16 Aug 2010 07:42:17 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=6936 1880 - 1919 Island


Vorið er liðið, ilmur ungra daga
orðið að þungum, sterkum sumarhita,
æskan er horfin, engir draumar lita
ókomna tímans gráa sinuhaga.

Við erum fæddir úti á eyðiskaga,
eilífðarsjórinn hefur dimma vita,
fánýtar skeljar fyrir blóð og svita
fengum við keyptar, það er mannsins saga.

Þó hef ég aldrei elskað daginn heitar
eilífðarnafnið stafar barnsins tunga
fátæka líf! að þínum knjám ég krýp,

áþekkur skuggablómi, er ljóssins leitar,
leggurinn veldur naumast eigin þunga
fórnandi höndum þína geisla eg gríp.]]> 1880 - 1919 Island


Vorið er liðið, ilmur ungra daga
orðið að þungum, sterkum sumarhita,
æskan er horfin, engir draumar lita
ókomna tímans gráa sinuhaga.

Við erum fæddir úti á eyðiskaga,
eilífðarsjórinn hefur dimma vita,
fánýtar skeljar fyrir blóð og svita
fengum við keyptar, það er mannsins saga.

Þó hef ég aldrei elskað daginn heitar
eilífðarnafnið stafar barnsins tunga
fátæka líf! að þínum knjám ég krýp,

áþekkur skuggablómi, er ljóssins leitar,
leggurinn veldur naumast eigin þunga
fórnandi höndum þína geisla eg gríp.]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=5970 Sun, 14 Oct 2007 14:49:32 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=5970 eilífðar lítið blóm í skini hreinu;
mér er það svo sem ekki neitt í neinu,
því tíminn vill ei tengja sig við mig.

Eitt á eg samt, og annast vil eg þig,
hugur mín sjálfs í hjarta þoli vörðu,
er himin sér, og unir lágri jörðu,
og þykir ekki þokan voðalig.

Ég man þeir segja: hart á móti hörðu,
en heldur vil eg kenna [til] og lifa,
og þótt að nokkurt andstreymi ég bíði,

en liggja eins og leggur upp í vörðu,
sem lestastrákar taka þar og skrifa
og fylla, svo hann finnur ei --- af níði.

1.1.1845]]> eilífðar lítið blóm í skini hreinu;
mér er það svo sem ekki neitt í neinu,
því tíminn vill ei tengja sig við mig.

Eitt á eg samt, og annast vil eg þig,
hugur mín sjálfs í hjarta þoli vörðu,
er himin sér, og unir lágri jörðu,
og þykir ekki þokan voðalig.

Ég man þeir segja: hart á móti hörðu,
en heldur vil eg kenna [til] og lifa,
og þótt að nokkurt andstreymi ég bíði,

en liggja eins og leggur upp í vörðu,
sem lestastrákar taka þar og skrifa
og fylla, svo hann finnur ei --- af níði.

1.1.1845]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=5969 Sun, 14 Oct 2007 14:45:53 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=5969 Jónas Hallgrímsson
1807-1845

Ég bið að heilsa!

Nú andar suðrið sæla vindum þýðum,
á sjónum allar bárur smáar rísa
og flykkjast heim að fögru landi Ísa,
að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum.

Ó! heilsið öllum heima rómi blíðum
um hæð og sund í drottins ást og friði;
kyssi þið, bárur! bát á fiskimiði,
blási þið, vindar! hlýtt á kinnum fríðum.

Vorboðinn ljúfi! fuglinn trúr, sem fer
með fjaðrabliki háa vegaleysu
í sumardal að kveða kvæðin þín!

Heilsaðu einkum, ef að fyrir ber
engil, með húfu og rauðan skúf, í peysu;
þröstur minn góður! það er stúlkan mín.]]> Jónas Hallgrímsson
1807-1845

Ég bið að heilsa!

Nú andar suðrið sæla vindum þýðum,
á sjónum allar bárur smáar rísa
og flykkjast heim að fögru landi Ísa,
að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum.

Ó! heilsið öllum heima rómi blíðum
um hæð og sund í drottins ást og friði;
kyssi þið, bárur! bát á fiskimiði,
blási þið, vindar! hlýtt á kinnum fríðum.

Vorboðinn ljúfi! fuglinn trúr, sem fer
með fjaðrabliki háa vegaleysu
í sumardal að kveða kvæðin þín!

Heilsaðu einkum, ef að fyrir ber
engil, með húfu og rauðan skúf, í peysu;
þröstur minn góður! það er stúlkan mín.]]>