<![CDATA[Sonett-Forum - Vom Rokkoko zur Romantik]]>

<![CDATA[Sonett-Forum - Vom Rokkoko zur Romantik]]> https://sonett-archiv.com/forum/ Sat, 09 May 2026 10:03:38 +0000 MyBB <![CDATA[Salvator Rosa: Vanitas]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=25817 Mon, 24 Nov 2025 00:17:24 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=25817 Salvator Rosa
1615 - 1673

.jpg

Vanitas-web.jpg (Größe: 83,5 KB / Downloads: 4)

Vanitas

Was du auch für ein Dichter bist gewesen,
ob großer Musiker, ob Komponist;
Die Zeit zeigt, dass auch du vergänglich bist.
Von deinen Zeilen wird man nichts mehr lesen,

von deinen Noten wird man nichts mehr spielen.
Vielleicht dass jemand irgendwas versteckt
in tiefster Gruft, Fragmente einst entdeckt,
doch Lieder, die den Menschen einst gefielen

sind seltsam leblos, düster und verstaubt.
Ein Torso, lässt er auch noch Schönheit ahnen,
lässt uns an die Vergänglichkeit gemahnen.
und wer die Zeit zu überwinden glaubt,
indem er etwas schafft, das länger dauert,
versagt vor Ewigkeiten und erschauert.

.]]> Salvator Rosa
1615 - 1673

.jpg

luise.jpg (Größe: 410,47 KB / Downloads: 5)

Büste der Königin Luise von Preussen
auf der Luiseninsel im Garten von Schloss Charlottenburg, Berlin

Von ein paar efeuokkupierten Eichen
und durchscheinenden Eiben eingerahmt
steht eine Büste, doch ihr Lächeln ahmt
ein Lächeln nach, dass sie kaum je erreichen,

geschweige denn ersetzen kann: Luise!
Ja, Deine Züge sind 's, doch sie sind kalt
und unbeweglich. Deines Kleid's Gefalt
ist starr. Gestatte, dass man vor Dir diese

geringen Blumen ablegt. Ein paar Kerne
von Sonnenblumen, ein paar Haferflocken,
mit ihnen ein paar Meisen anzulocken...

Die kleinen Meisen, mochtest du doch gerne.
Und wie sich Sonne auf ihr Antlitz legt,
da scheint es fast, als hätt' es sich geregt...

.]]> Heinrich Hopfgarten
1777 - 1844

.jpg

brunnen-im-park.jpg (Größe: 121,75 KB / Downloads: 8)

Brunnen im Park

Im Mauerstück, aus dem der Brunnen stet
sein Wasser spuckt, ist manccher Stein gesplittert
und aufgeplatzt. Doch wie es auch gewittert,
wie Sonne sengt und wie der Wind sicch dreht,

so können die Tritonen nicht vom Streit
ablassen, der die beiden innig bindet.
Wie eine Hand des andern Haare findet,
holt schon die andre aus, zum Schlag bereit,

das Wetter, das sich grad zusammenbraut,
ganz ignorierend, wie sie's immer taten.
Und wer dort staunend stehen bleibt und schaut,
wie scheinbar sich für alle Zeit die Anti-
gonisten bannen, wir den Grund erraten,
liest er die Schrift: "Fontana dei Burbanti" *

* In der Bildbeschreibung des Landesmuseums Hannover wird die Inschrift mit "Schurkenbrunnen" übersetzt. Man könnte "burbanti auch einfach mit "sprudelnd" übersetzen, aber "Springbrunnen" wäre natürlich als Eigenname nicht sehr originell.]]> Hubert Robert
1733 - 1808

.jpg

hadrians-villa.jpg (Größe: 339,38 KB / Downloads: 5)

Ruinen der Statuengalerie in der Villa Hadriana bei Tivoli

Auf Mauerkronen wuchern Busch und Gras,
die hohen Bögen, Stuck, die Mosaike
zerbröseln zuseh'ns. Jedes noch so dicke
Gewölbe bricht mal ein und Vanitas-
Gedanken fallen die Besucher an,
ob denn von allem einst nur Trümmer bleiben.
Un einer setzt sich. Er beginnt zu schreiben,
was man noch sehen und erahnen kann.

Er malt sich aus das einstige Gewimmel
von Höflingen, Bediensteten und Gästen.
Auch heute lebt 's in der Antike Resten:
Die Vögel singen, in den Mauern krallen
sich Wurzeln frischen Gruns und über allen
wölbt sich wie eh und je ein ew'ger Himmel.

.]]> Giovanni Battista Piranesi
1720 - 1778

.jpg

Tageszeitenzyklus,_Der_Mittag-kl.JPG (Größe: 73,49 KB / Downloads: 15)

Der Mittag

Einander weit entfernt stehn zwei Gestalten.
Vielleicht, dass ihre Blicke sich begegnen.
Sie möchte heim. Bestimmt wird es noch regnen;
Er muss zwei Augenblicke innehalten.

Der eine gilt der Frau: Ob er sie kennt?
Auf die Distanz ist das nicht zu entscheiden.
Der andre gilt dem Wolkenhimmel. Beiden,
die nichts als eine leere Weide trennt,

schlägt dieser feuchte Brodem aufs Gemüt,
der sich partout noch nicht entladen will.
Wie eine Herde stehen eng die Föhren.
Vereinzelt blühn am Wegrand wilde Möhren.
Die Dünste stauen sich von Nord nach Süd
und was darunter lebt, verhält sich still.

.]]> Caspar David Friedrich
1774 - 1840

.jpg

wanderer.jpg (Größe: 64,33 KB / Downloads: 15)

Wanderer über dem Nebelmeer

Es ragt steil aus dem Dunst das Felsgeklüfte,
wie Inseln aus der See. Auf einer vorn
steht jemand einsam auf dem Felsensporn,
das Haar zerzaust von wechselhaften Lüften.

Auf kargen Gipfeln stehn vereinzelt Föhren.
Sie scheinen, wie sie aus dem Nebel ragen,
von diesen leichten Schleiern selbst getragen
und mehr dem Himmelreich anzugehören.

Die Hügelketten wogen wie das Meer.
Es gibt kein Ziel. Hier endet jeder Weg
und das Gemüt entfaltet sein Verstehen:

Dies Reich: so groß, so weit, so menschenleer...
Hier anzukommen ist ein Privileg!
ist Andacht, - letztlich ist es reines Sehen.

.]]>
Caspar David Friedrich
1774 - 1840

.jpg

c-d-friedrich-klein.jpg (Größe: 348,24 KB / Downloads: 24)

Caspar David Friedrich in seinem Atelier

Bewölkt bis heiter: Gutes Licht zum Malen,
das aus dem Fenster auf die Leinwand fällt.
Sonst malt er abgeschlossen von der Welt.
Paletten, Winkel, Lineal; - An kahlen

blassgrün gestrich'nen Wänden findet sich
rein nichts, des Künstlers Auge abzulenken.
Wahrhaftigkeit entspringt dem reinen Denken.
Ein Berg, ein Wasserfall, - und jeder Strich

manifestiert den Sinn für Proportion.
Mag der Betrachter von Motiven sprechen,
von freundlich hellem oder dunklen Ton;

Das wohlgemessene Gewicht der Flächen,
die Linie, die seine Blicke führt,
macht erst, dass der Betrachter etwas spürt

.

.]]>
Georg Friedrich Kersting
1785 - 1847

.jpg

Tageszeitenzyklus,_Der_Morgen.jpg (Größe: 76,85 KB / Downloads: 62)

Der Morgen

Die Nebelfahnen steigen auf, Gewolk
zu werden, näher jenem ersten Schein
Auroras, - Und ihr Spiegel möchte sein
auch noch der seichteste und stillste Kolk.

So sachte nähert sich die Helle an,
die noch Verträumten aus dem Schlaf zu wecken,
als suchte sie den Träumen nachzuschmecken,
und freundlicher erwacht der dunkle Tann

im Sonnenglanz, vom Taufall noch erfrischt.
Dort eine Kate: Noch wie schlafestrunken
liegt sie ganz still im Dunst versunken.

Wie Atem, der sich in die Nebel mischt,
verraucht dort letzte Glut vergangner Nacht.
Auf in den Tag. Ein Anfang ist gemacht.

.]]> Caspar David Friedrich
1774 - 1840

.jpg

cat-dancing.jpg (Größe: 20,42 KB / Downloads: 10)

Die Kinder lehren einer Katze das Tanzen

Die Katze mauzt, der Cooker kläfft sie an.
Ja klingt das denn nicht beinah wie Musik?
Nun tanz mein Kätzchen, dass die Tatze flieg!
Kommt, schaut nur, wie die Katze tanzen kann. -

Und du bringst ihr die Flötentöne bei!
Bald wird es immer lauter in der Kammer:
Gelächter, Hundebellen, Katzenjammer
und unerträglich schrille Dudelei.

„Mein Gott, lasst mir die Katze doch in Frieden!“
(Der Alte, auch auf eigne Ruh bedacht.)
„Was ist das für ein gellend greller Ton?!“

Geschmäcker sind bekanntlich ganz verschieden.
Dem Brüderchen gefällts. Er singt und lacht.
Der Alte gibt bald allen 'ne Lektion.

.]]> Jan Haricksz Steen
1625 - 1679 Niederlande

.jpg

backhuysen.jpg (Größe: 56,34 KB / Downloads: 12)

Boote im Sturm

In einer schwellenden Gewitterfront
und aufgepeitschten Wassern eingekeilt
ein Fetzen Tuch. Holt ein, holt ein! Es eilt!
So wie man es gelernt hat, wird's gekonnt,
doch bleibt man ohne Gottesfurcht verlorn.
Ihr Reffen, Rackern, Helfen, An-sich-halten -
Es gibt ein Beten ohne Händefalten!
Wem gilt zu dieser Stunde Gottes Zorn?

"Packt an, packt an! Das Glück ist mit den Tüchtigen!"
Die Seefahrt ist ihr Leben - und ihr Tod.
Sie wissen das. Man muss sein Bestes geben.
Als Omen treibt voraus ein leeres Boot.
Das letzte Tageslicht will sich verflüchtigen.
Wie oft, fragt man, kann man das überleben?

.]]> Ludolf Backhuysen
1631 Emden - 1708 Amsterdam

.jpg

backhuysen.jpg (Größe: 56,34 KB / Downloads: 12)

Boote im Sturm

In einer schwellenden Gewitterfront
und aufgepeitschten Wassern eingekeilt
ein Fetzen Tuch. Holt ein, holt ein! Es eilt!
So wie man es gelernt hat, wird's gekonnt,
doch bleibt man ohne Gottesfurcht verlorn.
Ihr Reffen, Rackern, Helfen, An-sich-halten -
Es gibt ein Beten ohne Händefalten!
Wem gilt zu dieser Stunde Gottes Zorn?

"Packt an, packt an! Das Glück ist mit den Tüchtigen!"
Die Seefahrt ist ihr Leben - und ihr Tod.
Sie wissen das. Man muss sein Bestes geben.
Als Omen treibt voraus ein leeres Boot.
Das letzte Tageslicht will sich verflüchtigen.
Wie oft, fragt man, kann man das überleben?

.]]> <![CDATA[Judith Leyster: Die Serenade]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=5080 Sat, 05 Dec 2020 21:21:38 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=5080 Judith Leyster
1609 - 1660 Niederlande

.jpg

Serenade.jpg (Größe: 182,51 KB / Downloads: 10)

Die Serenade

Mag er der Laute noch ein Lied entlocken?
Er trommelt leise mit den Fingernägeln.
Im Halbkreis sieht er sie noch um sich hocken,
bedacht sich bald bequemer hinzuflegeln.

Dann geht sein Blick in unbestimmte Ferne...
Er weiß es doch: er ist hier wohlgelitten.
Er würde schon noch spielen,- wirklich gerne!
doch lieber lässt er sich ein wenig bitten.

Die Finger seiner linken Hand sortieren
sich noch. Wie war doch gleich die Melodie?
Nur ein Momentchen noch. - er muss nur grade

die schöne Abendstimmung absorbieren...
Dann hebt er an: Zum Takt wippt stumm das Knie.
„Weil ihr es seid: Noch eine Serenade...“

.]]> Judith Leyster
1609 - 1660 Niederlande

.jpg

dösende-alte.jpg (Größe: 95,03 KB / Downloads: 6)

Dösende alte Frau

Mit Nadeln, dass die Fäden sich nicht lösen
fixiert: Ein kleines Spitzenstück Bordüre.
Die Frau sitzt müde über der Lektüre
und sie beginnt bei schwachem Licht zu dösen.

Noch hält sie ihre Brille in der Hand
und auch das Buch ist ihr noch nicht entschlüpft –
Noch eben las sie, aber schon verknüpft
sich dunkler Traum erfahrenem Verstand.

Es ist, das weiß sie wohl, noch viel zu tun,
jedoch die Augen und das Licht sind schlecht.
Nun ist es Zeit: Die Arbeit sollte ruhn,
der müde Körper fordert auch sein Recht.

Ein neuer Tag, die Arbeit kommen wieder,
doch einmal legt sie sich für immer nieder.

.]]> Nicolaes Maes
1654 - 1693

.jpg

don_luys_guamantitu_yupangi_ch.jpg (Größe: 77,36 KB / Downloads: 43)

Portrait des Don Luys Guamantitu Yupanqui Chiguan Topa

Schaut auf, und seht genau hin: Euch begegnet
Der Gouverneur von Paucartambo Don Luys,
dem seine Abstammung das Amt verhieß,
von Jesus und Maria abgesegnet.

Seht meinen Perl- und Federschmuck! Ihr werdet
in mir erkennen einen Himmelssohn,
auch dieserzeit ein ehrbarer Patron,
standhaft vor euch, mit blankem Fuß geerdet.

Erkennt in feiner Spitze und Brokat,
in Medaillon und schwerem Goldbehang:
Die neue Macht sieht meinen Adel recht.

Die Reihe edler Vorfahren ist lang;
Ein Spross aus Lloque Yupanquis Geschlecht,
bin ich auch Stütze für den neuen Staat.

.]]> Malschule von Cuzco
Peru, 18. Jh.

.jpg

francesco-l-abate-ciccio-solimena-supraporte-mit-einem-gefesselten-sklaven 1.jpg (Größe: 57,58 KB / Downloads: 8)

Supraporte mit gefesseltem Sklaven
(mit Blick auf Antonio Zanchis Gemälde "Erkenne dich selbst" mit Sokrates
und Schüler vor dem Spiegel. gesehen im Landesmuseum Hannover)

Schaut sie euch an, wie sie sich selbst betrachten:
mit viel Geduld und stiller Achtsamkeit!
Die guten Bürger haben so viel Zeit
und lernen früh schon, nur sich selbst zu achten.

Wer fragt bei unsereinem, wer man ist?
Nach unsern Ängsten, unser Leidenschaft?
Man achtet und bezahlt für unsre Kraft,
und prüfend blickt man uns in das Gebiss...

Was niemand sieht und nicht zu fragen traut,
weil es die Menschlichkeit in Frage stellt,
dies Sein nur als Demütigung entlarvt:

Sie spiegeln nur die eigne kleine Welt.
Noch nicht mal boshaft, aber unbedarft,
ist all ihr Glück auf unserm Leid erbaut.

.

.jpg

francesco-l-abate-ciccio-solimena-supraporte-mit-einem-gefesselten-sklaven 2.jpg (Größe: 67,89 KB / Downloads: 8) ]]> Francesco Solimena
1657 - 1747 Italien

.jpg

francesco-l-abate-ciccio-solimena-supraporte-mit-einem-gefesselten-sklaven 2.jpg (Größe: 67,89 KB / Downloads: 8) ]]> <![CDATA[Antonio Zanchi: Erkenne Dich Selbst]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=4717 Sun, 15 Sep 2019 22:13:27 +0000 ZaunköniG]]> https://sonett-archiv.com/forum/showthread.php?tid=4717 Antonio Zanchi
1631 - 1722 Italien

.jpg

Erkenne dich selbst.jpg (Größe: 21,84 KB / Downloads: 12)

Erkenne Dich Selbst

Fragst Du Dich wer Du bist, so fragst Du recht.
Schau in den Spiegel und erkenne Dich:
Ein offenes, ein fragendes Gesicht?
Gewiss, für den Beginn ist das nicht schlecht.

Ich könnte Dir jetzt sagen, was ich sehe,
doch besser ist's, du wirst Dich selbst erkennen.
Was macht Dir Angst? Und wofür willst du brennen?
Betrachte Dich im Spiegel und verstehe.

ich weiß, das klingt für Dich orakelhaft. -
Im Spiegel eigene Gedanken lesen,
macht auf den ersten Blick nur wenig Sinn.

Doch schau mit Abstand immer wieder hjin
und siehe wie allein Gedankenkraft
langsam dein Bild verändert - und dein Wesen!

.]]> Antonio Zanchi
1631 - 1722 Italien

.jpg