Dinah Maria Mulock Craik: Sunday Morning Bells

[Sneaky]

Hallo zaunkönig,

da hast du mal wieder einen Schatz ausgegraben. Allerdings bist du mir nicht dicht genug dran, so wie ich den Text lese. Ich mach mal eine Grobfassung (meiner Lesart) und hoffe, dass ich das auch mal als Sonett gesetzt hinkriege.

Aus der nahen Stadt höre ich Glockengeläut,
ihre hundert unstimmigen verschiedenen Laute verbinden
sich zu einer fernen nebelhaften Harmonie, so fein
wie die eine Note, die das Winterrotkehlchen (?) trillert.

Was, wenn dir in deiner Unendlichkeit
die vielfaltigen und verschiedenfarbigen Glaubensrichtungen
nur wie ein Kleid vorkommen die der Mensch um sich schlingt wie Maskenlumpen
um die eine lebendige Wahrheit, die du ihnen gibst -- Dich?
Was, wenn alle diese verschiedenen Formen, - die Anbetung beweisen,
weil sie Anbetung aus dem Herz sind -dein göttliches Ohr nur erreichen
eintönig, aber vollständig und klar
und deren Musik (Thema) durch Jesu Christ Namen Liebe ist (heißt)
Die anschwellen in sublimer Steigerung
zu "Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen)
(Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus)

Gruß

Sneaky