05.08.2015, 11:08
Ein schönes, boshaftes Gedicht. An der Übersetzung gibt es auch nichts auszusetzen.
Wer wohl der Feind des Dichters war? Vielleicht ein Kritiker? Denen wünschen Dichter ja gerne mal was Schlimmes ... Aber vielleicht schläft der Bursche nur unterm Giftbaum und wird sich gleich räkeln und ausgeschlafen strecken! Bei Blake kann man nie sicher sein.
Gruß
Josef
Wer wohl der Feind des Dichters war? Vielleicht ein Kritiker? Denen wünschen Dichter ja gerne mal was Schlimmes ... Aber vielleicht schläft der Bursche nur unterm Giftbaum und wird sich gleich räkeln und ausgeschlafen strecken! Bei Blake kann man nie sicher sein.
Gruß
Josef