Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
W. Wordsworth: It Is A Beauteous Evening
#4
Hallo Ihr beiden,
danke für die Blumen.

Wie wär's mit: ...zum Untergehn bereit ?

Das würde doch noch besser zur Sonne passen und ist etwas sanfter, oder?

Sneaky, das Meer *erwacht* ja nicht, es ist ja gerade immer wach. Der wacht/macht-Reim ist in der Tat etwas hart, aber ich konnte einfach nicht widerstehen, die Original-Entsprechungen zu übernehmen, wo es hier mal ging. Das kommt ja selten genug vor.

LG
Silja
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: A Beauteous Evening - von ZaunköniG - 11.05.2007, 14:15
RE: A Beauteous Evening - von Sneaky - 11.05.2007, 17:24
RE: A Beauteous Evening - von Silja - 13.05.2007, 00:41

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: