Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
J. Perk: Aan Mathilde 039
#1
Niederlande 
Jaques Perk
1859 - 1881 Niederlande


Aan Mathilde 039


Fakkelglans

Hier is het lachend morgenrood een logen
En 't leven en 't genot! - Langs steenen bochten
Komt uit de verre diepte een licht gevlogen,
(Gelijk een glimvlieg) en teelt wangedrochten;

Al wilder wordt de vlam: in gloˆnde bogen
Golft bloedig licht door 't gapend hol der krochten,
En doet hun duister zien aan duizlende oogen,
Die gruwen, voor wat dood en stilte wrochtten;

Nu trilt mijn schaduw langs de grauwe wanden,
Nu sjirpt de heesche nacht daar in den hoogen,
Waar 't grimmelt aan des helschen hemels randen,

Van wie daar fladdrend kleven aan de togen....
O, God! Mathilde... ik zie uw beeld mij wenken,
En moet aan ú, geluk en liefde, denken!



39 Fackelglanz

Das Morgenrot ist hier ein froher Gast
und Leben ein Genuß! Längs Felsenspalten
irrlichtert aus der Tiefe auf ein Glast
wie Glühwürmchen, gebiert hier Urgewalten.

und Monster - und in glühenden Arkaden
wogt Licht, wo gähnend tiefe Höhlen klaffen.
Dann muss der Blick erneut in Dunkel baden,
die Grauen, Furcht und Totenstille schaffen.

Mein Schatten zittert längs der grauen Wand
und über mir zirpt eine heisre Nacht,
wo 's grummelt an des Höllen-Himmels Rand.

Und wie 's da flatttert, habe ich gedacht:
Hier wurde mir Mathildes Bild geschenkt.
Nichts andres mehr, an das ich nunmehr denk.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste