Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
J. Perk: Aan Mathilde 034
#1
Niederlande 
Jacques Perk
1859 - 1881 Niederlande


Mathilde 034

Gescheiden

De kluis, getuige van ons noode scheiden,
Leeft in mijn peinzende herinnering....
Zij werd mij paradijs, omdat ze ons beiden,
In de' eersten stond van liefde, 't laatst omving.

Een kus ten afscheid, toen twee harten schreiden,
Verheugde 't hart, dat haar aan 't harte hing....
Maar, die der liefde 't leven wou bereiden,
Schonk leven aan den dood: zij bleef, ik ging.

Dien dag was heel mijn ziel een afscheidslied....
Des avonds heb ik mij in slaap geweend,
En van mijn weenen ben ik weer ontwaakt.

Thans zie ik vreemden, maar Mathilde niet:
Ik mis haar, en mijn droomend harte meent,
Dat eenzaam dolen het gelukkig maakt....


Abschied

Die Klause sah 's: Ich musste von ihr scheiden,
doch in Gedanken ich oft zu ihr ging.
Sie wurd mein Paradies, da sie uns beide
zur ersten  Liebesstund letztmals umfing.

Ein Kuss zum Abschied, - und zwei Herzen weinen...
Erfreut das Herz, das ihr am Herzen hing,
doch wer die Lieb' dem Leben wollt vereinen,
schenkt Leben an den Tod. Sie blieb. Ich ging.

Der ganze Tag ein klagendes Gedicht;
ich hab mich abends in den Schlaf geweint
und bin vor Weinen wieder aufgewacht.

Nun seh ich Fremde, nur Mathilde nicht.
Ich miss sie und mein träumend Herz doch meint,
dass einsam irren es noch glücklich macht.



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: