Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fanny Edle von Geiger-Weishaupt: Im Hofgarten
#1
Fanny Edle von Geiger-Weishaupt
1862 - 1931


   

Im Hofgarten, um 1894


Wie Blütendolden hängen im Geäst
die Wölkchen. Bäume moosgrün und rosé:
Ein Farbspiel, das an Frühling denken lässt, 
an Mandelblüte, aber noch hängt Schnee

in jedem Atemzug. Fast Schatten los
erwärmt der Weg sich unter der Allee.
Die Bäume ragen aus dem Bild Wie groß
sie sind, betrachtet man sie aus der Näh'.

Im Hintergrund, weiß wie das Tach Mahal,
hell strahlend unterm Vorlenz-Sonnenschein:
der Fluchtpunkt der Allee. Und doch so klein
wirkt unter diesen alten Bäumen all
das Menschgemachte, - und man nichts tun.
Ein Ort zum Schlendern und um auszuruh'n. 


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren
#2
Hallo Zaunkönig,

am Text ist mE an 3 Stellen Feintuning nötig.

In S1 hast du du zweimal "hängen bzw. hängt" als Verb drin. Das müsste doch zu ändern sein?

In s2 müsste " Schatten los" "schattenlos" sein. Und das gekappte Näh' finde ich als Reim und Zeilenende sehr unschön.

In s 3 müsste Tach Mahal Taj sein.

"der Fluchtpunkt der Allee. Und doch so klein
wirkt unter diesen alten Bäumen all
das Menschgemachte, - und man nichts tun."

Und hier scheint mir die Grammatik aus dem Ruder gelaufen zu sein. "und man nichts tun?

lG

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren
#3
Oje, das kommt wohl, wenn man zu hastig seine uneserlichen Notizen abtippt....
Vor allem Zeile 13 hätte so nicht passieren dürfen, die nicht einmal metrisch passt.
Aber danke für's korrekturlesen. Das meißte ist schnell ausgebügelt:




Im Hofgarten, um 1894



Wie Blütendolden hängen im Geäst
die Wölkchen. Bäume moosgrün und rosé:
Ein Farbspiel, das an Frühling denken lässt,
an Mandelblüte, aber noch liegt Schnee

in jedem Atemzug. Fast schattenlos
erwärmt der Weg sich unter der Allee.
Die Bäume ragen aus dem Bild. Wie groß
sie sind, betrachtet man sie aus der Näh'.

Im Hintergrund, weiß wie das Taj Mahal,
hell strahlend unterm Vorlenz-Sonnenschein:
der Fluchtpunkt der Allee. Und doch so klein
wirkt unter diesen alten Bäumen all
das Menschgemachte, - Es bleibt nichts zu tun.
Ein Ort zum Schlendern und um auszuruh'n.



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


[-]
Schnellantwort
Nachricht
Gib hier deine Antwort zum Beitrag ein.

Bestätigung
Bitte den Code im Bild in das Feld eingeben. Dies ist nötig, um automatisierte Spambots zu stoppen.
Bestätigung
(Keine Beachtung von Groß- und Kleinschreibung)

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: