Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Omar Khayyám: Aus dem Rubayat 008
#1
Iran 
Omar Khayyám
1048 – 1131 Persien

Aus dem Rubayat

008

Whether at Naishápúr or Babylon,
Whether the Cup with sweet or bitter run,
The Wine of Life keeps oozing drop by drop,
The Leaves of Life keep falling one by one.



Weder in Naishapur noch Babylon
der süße oder herbe Saft zerronn;
Ein guter Tropfen hält das Leben frisch!
Vereinzelt fall'n des Lebens Blätter schon.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste