Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
George Darley: The Songstress
#1
Irland 
George Darley
1795 – 1846 Irland / Großbritannien


The Songstress

( TO A LADY WHO WOULD SING ONLY IN THE EVENING )

Like the bird-minstrel, votress of the Moon,
 Who will not pour her misanthropic lay
Until the night grows upward to its noon,
 And the winds hymn the death-song of the day,

But silent all—in woodlands far away,
 A little hermit sits within her cell
Mossy and dim, where no intruding ray
 Peeps tho' the solitude she loves so well:

Like her, the sweet Enchantress of the dell,
 Thou wilt not sing until the stars arise;
And then, like her, for ever wilt thou dwell
 On tender themes that drench sweet Pity's eyes.

Sure that old Samian fable sooth must be,
 And some dead nightingale revives in thee!



Die Sängerin

(Einer Dame, die nur am Abend singen mag.)

Wie mancher Vogel minnt dem Mond sein Lied,
es menschenscheu nicht eher singen mag,
eh nicht die Nacht erreicht ihren Zenit
und Wind lobpreist den jüngst verstorbnen Tag;

Der Eremit sitzt in der Zelle, karg,
wenn alles ruht: - In Wäldern weit und breit
in stiller Einsamkeit, die er so mag,
wo kein Strahl sich in seine Kammer streut.

Wie sie, des Tales süße Zauberin,
willst du nicht singen, eh die Sterne blinken.
Die sanften Weisen! Du willst gern darin,
wie in gerührten Blicken tief versinken.

Die Samische Sybille Wahres webt:
In Dir manch Nachtigall noch weiterlebt.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: