Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Heian 18 - 38 - Kamakura - Muromachi - Edo 01 - 03
Ryuho: tsukikage o

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ryuho: tsukikage o
ZaunköniG Offline
Poet Laureate
*
Beiträge: 27.999
Themen: 22.669
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  22.05.2019, 08:21
RYŪHO
1594 - 1669 Japan


tsukikage o
kumi-koboshikeri
chōzubachi


moonlight
scooped and spilled –
wash-basin



Das Licht des Mondes
geschöpft und ausgegossen
in meinen Zuber


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste