Albert Verwey
1865 - 1937 Niederlande
Het Innerlijk Oog
Zie hoe de Gedaante van de Openbaring
Gloeit voor wie oogen heeft.
Noch het Verstand, noch Gevoel, noch hun Paring,
Maar het Innerlijk Oog alleen leeft.
Das innere Auge
Sie hört die Gedanken der Offenbarung
und brennt, wie sie die Augen hebt.
Verstand nicht, nicht Gefühl, noch ihre Paarung,
allein ihr inneres Auge lebt.
.
1865 - 1937 Niederlande
Het Innerlijk Oog
Zie hoe de Gedaante van de Openbaring
Gloeit voor wie oogen heeft.
Noch het Verstand, noch Gevoel, noch hun Paring,
Maar het Innerlijk Oog alleen leeft.
Das innere Auge
Sie hört die Gedanken der Offenbarung
und brennt, wie sie die Augen hebt.
Verstand nicht, nicht Gefühl, noch ihre Paarung,
allein ihr inneres Auge lebt.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.