Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Naito Joso: yuki yori mo
#1
Japan 
Naito Joso 
1662-1704 Japan



yuki yori mo                                   
          samushi shiraga ni                         
                      fuyu no tsuki                                 


snow is not nearly
so cold – the winter moon
in white hairs


Kein Schnee ist so kalt
wie der winterliche Monday
in weißen Haaren



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: