Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Yosa Buson: ikada-shi no
#1
Japan 
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan



ikada-shi no
mino ya arashi no
hana-goromo


with the storm
the raftsmen’s raincoats
are blowing robes


Stürmische Böen;
Die Mäntel der Holzflößer
werden prall gebauscht



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste